Nem tudom, mióta tanulsz oroszul, de ha már egy ideje, akkor biztosan feltűnt, hogy a ragozás annyiban (is) különbözik a többi ismertebb nyelvtől, hogy - ez főleg a tárgyesetnél jön elő - megkülönböztetjük az élő és élettelen dolgokat.

A мои és a моих itt mindkét esetben azt jelenti, hogy: az én valamijeimet.

Élettelennél a tárgyeset ugyanolyan végződést kap, mint az alanyeset; élőnél pedig olyat, mint a birtokoseset.

Pl:

élő:

A: мои друзья - a barátaim; мои собаки - a kutyáim

T: моих друзей - a barátaimat; моих собак - a kutyáimat

B: моих друзей - a barátaimnak a ...; моих собак - a kutyáimnak a ...


élettelen:

A: мои книги - a könyveim; мои столы - az asztalaim

T: мои книги - a könyveimet; мои столы - az asztalaimat

B: моих книг - a könyveimnek a ...; моих столов - az asztalaimnak a...


A többi névmásnál is ugyanígy megoszlik, tehát a rövid válasz: élő vagy élettelen.