Keresés

Keresendő kifejezés:

Toplista

Toplista
  • betöltés...

Segítség!

Ahhoz, hogy mások kérdéseit és válaszait megtekinthesd, nem kell beregisztrálnod, azonban saját kérdés kiírásához ez szükséges!

Angol fordítás SOS

56
Képet csatoltam.
Jelenleg 1 felhasználó nézi ezt a kérdést.
0
Általános iskola / Idegen nyelv

Válaszok

1
A Kis Fenyőfa
(Hans Christian Andersentől adaptálva)

A Kis Fenyőfa az erdőben áll. Néha játszanak ott a gyermekek. 'Milyen egy szép kis fenyőfa,' mondják. De a Kis Fenyőfa nem szereti ezt. 'Nem akarok kis fa lenni,' gondolja. 'Nagy akarok lenni.'
Ősszel az emberek nagy fákat aprítottak ki és vittek magukkal.
'Hová mennek?' kérdezi a Kis Fenyőfa.
'Az emberek használják ezeket a nagy fákat, hogy hajókat építsenek, és a hajók elvitorláznak más országokba,' mondják a madarak.
'Óh, azok a fák szerencsések,' mondja a Kis Fenyőfa.
'Legyél boldog itt a gyönyörű erdőben.' mondják a madarak.
De a Kis Fenyőfa nem hallgat rájuk.
Karácsonykor az emberek megint jönnek a fejszéikkel. Ez alkalommal fiatal fákat visznek.
'Vigyetek engem,' mondja a Kis Fenyőfa, de sohasem teszik meg. A tél tavaszba fordul és aztán megint nyárba.
Aztán, egy Karácsonykor az emberek kivágják a Kis Fenyőfát.
Ledobják őt egy szekérre néhány másik fával és elviszik őket egy nagy házba. Később egy férfi rámutat és mondja, 'Vidd azt a fát a házba.'
A házban az emberek beletették őt egy virágcserépbe. Díszeket akasztgattak rá - pirosat, kéket és ezüstöt. Gyertyákat ettek az ágaira, egy nagy arany csillagot a fejére és ajándékokat a virágtartó köré.
A következő nap sok ember van a nappaliban.
'Milyen egy gyönyörű Karácsonyfa,' mondják.
A Kis Fenyőfa nagyon büszkén érzi magát. 'Örökké itt akarok maradni,' gondolja.
De a következő nap jött két szolgál. A padlásra vitték a kis fenyőfát és bedobták egy sötét sarokba.
'Ez nem valami szép,' gondolja.
Néhány egér is van ott. Mesél nekik az erdőről a madarakkal és a virágokkal.
'Milyen egy gyönyörű hely,' mondják az egerek.
'Igen,' gondolja a Kis Fenyőfa. 'Szép ott és vissza akarok menni.'
Egy pár hónappal később, az emberek bementek a padlásra és kivitték a Kis Fenyőfát.
'Óh, visszavisznek engem az erdőbe,' gondolja.
De egy fiú mondja, 'Nézd a csúnya karácsonyfát. Teljesen száraz és barna.'
Aztán a kertész fogja a fejszéjét. Darabokra hasogatja a fát és rárakja őket a tűzre.
És ez a vége a Kis Fenyőfának!

---
Ez egy gyönyörű mese! Remélem tudtam segíteni. Esetleges helyesírási hibákat nézd el.
Módosítva: 1 hete
0