Keresés


Toplista

Toplista
  • betöltés...

Magántanár kereső

Ha szívesen korrepetálnál, hozd létre magántanár profilodat itt.
Ha diák vagy és korrepetálásra van szükséged, akkor regisztrálj be és írd meg itt, hogy milyen tantárgyban!

Valaki lefordítaná nekem magyarra ezt a szöveget?elore is köszönöm!

324
To understand the importance of this monologue, some plot background is needed. Cyrano is in love with Roxane, a beautiful and smart woman. Although he is a confident extrovert, Cyrano's one source of doubt is his nose. He believes his nose prevents him from being seen as handsome by any woman, especially Roxane. This is why Cyrano is not upfront with Roxane about how he feels, which leads to a love triangle that is the basis on the play.

In making fun of his own nose with a monologue, Cyrano acknowledges that his nose is his Achilles heel, while at the same time establishing his talent for wit and poetry as incomparable to others. In the end, his intellect outshines his physical appearance.
Jelenleg 1 felhasználó nézi ezt a kérdést.
0
Általános iskola / Irodalom

Válaszok

1
Hogy megértsük e monológ fontosságát, szükség van valamennyi háttércselekményre. Cyrano szereti Roxane-t, a szép és okos nőt. Bár egy bátor extrovertált (közösségi ember), Cyrano egyetlen kételyforrása az orra. Azt hiszi, orra meggátolja abban, hogy bármely nő, különösen Roxane, jóképűnek tartsa. Ezért nem őszinte Roxane-al érzelmeit illetően, ez pedig a dráma alapjául szolgáló szerelmi háromszöghöz vezet.

Az orrából gyúnyt űzve egy monológon keresztül Cyrano rájön: orra saját Achillesz-ina (Achillesz-sarok, gyengepont), ugyanakkor megalapozza költői és humoros tehetségét, mely másokéhoz alig hasonlítható. Végül tudása felülragyogja fizikai megjelenését.
1