Keresés


Toplista

Toplista
  • betöltés...

Magántanár kereső

Ha szívesen korrepetálnál, hozd létre magántanár profilodat itt.
Ha diák vagy és korrepetálásra van szükséged, akkor regisztrálj be és írd meg itt, hogy milyen tantárgyban!

Angol. Jó a házim? 2.

413
Helyesek a kiegészítések?
Jelenleg 1 felhasználó nézi ezt a kérdést.
0
Középiskola / Idegen nyelv

Válaszok

1
Nem igazán...

2: Was it
Kérdésnél fordított a sorrend. A magyarban csak a hangsúlyt emeljük fel a mondat végén, attól lesz kérdés, angolban (hivatalosan) meg kell fordítani a szórendet (az más kérdés, hogy köznapi beszédben kérdezik eredeti szórenddel is...)

3: did you go
...viszont a mondat többi (előnyomtatott) része nem jó, "Who" helyett "Whom" kellene...

Figyeld meg, hogy a szórend is ravasz: Azt, hogy kivel, magyar szórenddel úgy mondanánk, hogy "with whom", de angolul megfordul: a with a legvégére kerül, a who(m) meg a legelejére.
Sok más is ilyen:
Hová mentél?: Where did you go to?
Mivel rajzoltad?: What did you draw it with?

4: did you wear

5: did you get
A kérdésbe mindig kell segédige (did)

6: Did you take

7. you have
Ott van a did, akkor már nem had kell, hanem have. A you meg kimaradt.

8: ez jó.
0