Ha szívesen korrepetálnál, hozd létre magántanár profilodat itt.
Ha diák vagy és korrepetálásra van szükséged, akkor regisztrálj be és írd meg itt, hogy milyen tantárgyban!
Tudnátok segíteni egy 120-150 szós angol esszében?
Dév
kérdése
394
Ma kaptuk ezt a feladatot, hogy írni kell egy esszét arról, hogyha én lennék a falum polgármestere, mit tennék annak érdekében, hogy az életminőséget növeljem itt, illetve mondjak el három jellemző problémát. Írtam egy rövid kis magyar esszét, de nem igazán tudom helyesen lefordítani, és őszintén megmondom, nincs is túl sok időm, de ezt a tanár ugye nem veszi figyelembe...
Nem igazán akarok még egy rossz jegyet szerezni, mert már 3-masra állok, így kérlek lefordítanátok nekem ezt?
Az én falumban az életminőség viszonylag jó állapotban van, ugyanis nem túl gyakori, hogy az emberek szemetelnek az utcán, vagy, hogy túl nagy lenne a forgalom, viszont, ha egyszer valami történik, akkor általában elég nagy káosz van.
Az első, és szerintem a legnagyobb probléma, hogy nagyon kevés a munkalehetőség, ezért itt egy család sem élhet kiemelkedően jó életet. A második probléma, hogy egyre több ember költözik el innen, ezért egyre kevesebb a falu lakossága, ebből következik, hogy kevésbé foglalkoznak a faluval. A harmadik probléma pedig, hogy lassan túlságosan is elhanyagolják a falunak némelyik részét, s ebből az következik, hogy mindenhova benő a gaz, illetve a sok öreg ház folyamatosan leomlik, ezzel is rontva a környezetet.
Hogyha én lennék a polgármester, akkor szerintem ezeket a problémákat leghamarabb, több munkalehetőséggel lehetne megoldani, mivel ha lenne munka, nem költözne el, hanem még sok új ember költözne ide, így a használatlan telkeket megvennék, és nyilván felújítanák őket, ezáltal megszűnne a munkanélküliség, visszaköltöznének a faluba, illetve felújítanák a régi telkeket.
Hogyha, csak ez az egy változtatás bejönne, akkor ez a jó irányba vinné el a falu életminőségét, ezért, ha csakis egyetlen dolgot tehetnék, akkor minél több munkalehetőséget hoznék létre.
Nagyon szépen megköszönöm, ha ezt lefordítjátok nekem! <3
Jelenleg 1 felhasználó nézi ezt a kérdést.
Angol, Esszé, forditas, segítség, 120-150, sos
0
Középiskola / Idegen nyelv
Válaszok
1
acsiman01
megoldása
The status of how people live in my village is pretty good, since you can rarely see anyone throw away their rubbish, the traffic never gets jammed, but when something happens, it is the chaos itself. The first and the biggest issue is that there are not so many job opportunities, and the outcome of this is that no family can live a good, wealthy life. The second problem is that more and more people are moving away, the population of this village is getting less, so less people can actually care about the village. The third drawback is that a few parts of the village are really neglected, this leads into collapsing houses and bad environment.
If I was the mayor, I'd give the people more oppornunities to work, more people would move in the village so there would not be any unused lots. Also, old and bad lots could be renewed, this step could rise the popularity of the village.
If only this change could go live, the village's quality of life would be better.
1-2 hiba megeshet, este van meg siettem mert még nekem is tanulnom kell