Toplista
- betöltés...
Ha szívesen korrepetálnál, hozd létre magántanár profilodat itt.
Ha diák vagy és korrepetálásra van szükséged, akkor regisztrálj be és írd meg itt, hogy milyen tantárgyban!
Valaki segít nekem az angol szöveg fordításban? Már húsvét előtt vissza kellet volna küdenem ezt.
Törölt
kérdése
521
Lefordítandó Szöveg:
Az én húsvétom!
Minden ünnepnek megvan a sajátos hangulata, ahogy látod a környezetedben az ünnepi ráhangolódást, temagad is átalakulsz erre az időszakra.
Az ünnepeket mi magunk teremtjük meg, ahogy ünnepi díszbe alakítjuk otthonunkat, finomabbnál finomabb falatok teszünk az asztalra, a nagy családi, baráti találkozásokról nem is beszélve, mind mind maradandó élményekké teszik ezt az időszakot.
Nálunk minden évben, nagytakarítás vette kezdetét, felfordítottuk az egész házat: ablakpucolás, kikerültek a perzsa szőnyegek az udvarra, a pokrócok, az ágyneműk, hogy a friss zsenge szél meglebbentse. A cipőim beborították udvarunk felét. Zúgott a porszívó, ment a rádió. Tempósan, tudatosan, száz dolgott egyszerre csinálva, szokás szerint, dolgoztunk.Reggeltől néha éjszakába nyúló takarítás vette kezdetét. Kikerültek a kredences szekrényből a poharak, megmosódtak a csipkék, kikeményítésre kerültek a díszpárna huzatok. Az udvarunk tele volt a frissen mosott öblítős függöny jó illatával.
Hozzátartozott az ünnephez a templomba való menetel. Szolid öltözékbe, a családdal együtt mentünk templomba, úrvacsorát vettünk. A tiszteletes úr emlékeztetett a vallási értékére, lelkileg jobban ráhangolódtunk. Majd édesanyám barátnői bejöttek kávézni nálunk, előkerültek az ünnepi poharak, finomabbnál finomabb sütik. Olyan jókat beszélgettünk.
Húsvét vasárnap a családommal pihenünk, esszük a finom sárgatúrót, a főtt hímes tojást a sonkát, és a finomabbnál finomabb anyukám sütötte süteményeket, sülteket.
Húsvét hétfőn reggel mindenki fel öltözik ünneplőbe csinosan mindenki elindul ottholról a nagyszüleimhez, majd utána a rokonokhoz, barátokhoz idén igaz másabb a korona vírus okozta járványhelyzet miatt de mindenki fel köszönti egymást és az lehet, hogy virtuálisan vagy személyesen de együtt van a család és számomra ez a fontos!
Kellemes húsvéti ünnepeket tanárnőnek, és szeretteinek!
Az én húsvétom!
Minden ünnepnek megvan a sajátos hangulata, ahogy látod a környezetedben az ünnepi ráhangolódást, temagad is átalakulsz erre az időszakra.
Az ünnepeket mi magunk teremtjük meg, ahogy ünnepi díszbe alakítjuk otthonunkat, finomabbnál finomabb falatok teszünk az asztalra, a nagy családi, baráti találkozásokról nem is beszélve, mind mind maradandó élményekké teszik ezt az időszakot.
Nálunk minden évben, nagytakarítás vette kezdetét, felfordítottuk az egész házat: ablakpucolás, kikerültek a perzsa szőnyegek az udvarra, a pokrócok, az ágyneműk, hogy a friss zsenge szél meglebbentse. A cipőim beborították udvarunk felét. Zúgott a porszívó, ment a rádió. Tempósan, tudatosan, száz dolgott egyszerre csinálva, szokás szerint, dolgoztunk.Reggeltől néha éjszakába nyúló takarítás vette kezdetét. Kikerültek a kredences szekrényből a poharak, megmosódtak a csipkék, kikeményítésre kerültek a díszpárna huzatok. Az udvarunk tele volt a frissen mosott öblítős függöny jó illatával.
Hozzátartozott az ünnephez a templomba való menetel. Szolid öltözékbe, a családdal együtt mentünk templomba, úrvacsorát vettünk. A tiszteletes úr emlékeztetett a vallási értékére, lelkileg jobban ráhangolódtunk. Majd édesanyám barátnői bejöttek kávézni nálunk, előkerültek az ünnepi poharak, finomabbnál finomabb sütik. Olyan jókat beszélgettünk.
Húsvét vasárnap a családommal pihenünk, esszük a finom sárgatúrót, a főtt hímes tojást a sonkát, és a finomabbnál finomabb anyukám sütötte süteményeket, sülteket.
Húsvét hétfőn reggel mindenki fel öltözik ünneplőbe csinosan mindenki elindul ottholról a nagyszüleimhez, majd utána a rokonokhoz, barátokhoz idén igaz másabb a korona vírus okozta járványhelyzet miatt de mindenki fel köszönti egymást és az lehet, hogy virtuálisan vagy személyesen de együtt van a család és számomra ez a fontos!
Kellemes húsvéti ünnepeket tanárnőnek, és szeretteinek!
Jelenleg 1 felhasználó nézi ezt a kérdést.
Segíts angol
Segíts angol
0
Általános iskola / Idegen nyelv
Válaszok
1
Jack
{ Celeb }
megoldása
My Easter!
Each holiday has its own special atmosphere, as you see the festive attunement in your environment, you transform yourself into this period as well.
We create the holidays ourselves as we turn our home into a festive decoration, we put more delicious snacks on the table, not to mention the big family and friends gatherings, all of which make this period a lasting experience.
With us every year, big cleaning started, we turned the whole house upside down: window dressing, Persian rugs were removed to the yard, blankets, bedding to soak up the fresh gentle breeze. My shoes covered half of our yard. The vacuum cleaner roared, the radio went. We worked fast, consciously, doing a hundred things at once, as usual. From morning to night, cleaning began. The glasses came out of the cupboard, the laces were washed, and the cushion covers were hardened. Our yard was full of the good smell of freshly washed rinsing curtains.
The feast included a march to the church. We went to church in solid clothes, went to church with the family, we had supper. The Reverend reminded us of his religious value, we were more spiritually attuned. Then my mother's girlfriends came in for coffee with us, the festive glasses came out, more delicious cookies. We talked so good.
On Easter Sunday, my family and I are resting, eating the delicious yellow curd, the boiled male eggs and the ham, and my delicious-than-delicious mom baked cakes and baked goods.
On Easter Monday morning, everyone dresses up for a celebration. the important!
Happy Easter to your teacher and loved ones!
Each holiday has its own special atmosphere, as you see the festive attunement in your environment, you transform yourself into this period as well.
We create the holidays ourselves as we turn our home into a festive decoration, we put more delicious snacks on the table, not to mention the big family and friends gatherings, all of which make this period a lasting experience.
With us every year, big cleaning started, we turned the whole house upside down: window dressing, Persian rugs were removed to the yard, blankets, bedding to soak up the fresh gentle breeze. My shoes covered half of our yard. The vacuum cleaner roared, the radio went. We worked fast, consciously, doing a hundred things at once, as usual. From morning to night, cleaning began. The glasses came out of the cupboard, the laces were washed, and the cushion covers were hardened. Our yard was full of the good smell of freshly washed rinsing curtains.
The feast included a march to the church. We went to church in solid clothes, went to church with the family, we had supper. The Reverend reminded us of his religious value, we were more spiritually attuned. Then my mother's girlfriends came in for coffee with us, the festive glasses came out, more delicious cookies. We talked so good.
On Easter Sunday, my family and I are resting, eating the delicious yellow curd, the boiled male eggs and the ham, and my delicious-than-delicious mom baked cakes and baked goods.
On Easter Monday morning, everyone dresses up for a celebration. the important!
Happy Easter to your teacher and loved ones!
0
- Még nem érkezett komment!