Szia, a második feladatra már sajnos nem maradt időm, de az elsőt részletesen lefordítottam és összefoglaltam neked. Remélem segít.


1. Fordítás: A Swallows and Amazons az első könyv a Swallows and Amazons
sorozatban, amit Arthur Ransome írt. A cselekmény a Walker gyerekekről szól, akik egy kis csónakban utaznak, amit Swallownak neveztek. A Walkerek egy farmnál, egy tó közelében tartózkodnak az iskolai szünet alatt és kempingetni akarnak egy szigeten a tó közepén; Blackettek egy közeli házban laknak. A gyerekek a szigeten találkoznak, amit ők Wild Cat Islandnak hívnak és csomó kaland ehhez tartozik.

Összefoglalás:
Ez a történet egy könyvről szól, amit Arthur Ransome írt. A cselekmény a Walker gyerekekről szól, akik egy kis csónakban utaznak az (iskolai) szünetben, mert kempelni akarnak. Végül egy farmnál álltak meg, közelében van egy tó és a közepén egy sziget. Ez a sziget sok kalandot tartalmaz, mint pl: csónakozás, kemping, halászat, felfedezés és kalózkodás.