Valaki tudna nekem segíteni?

Szia!

A szentpétervári palotában éppen estélyt tartanak. Ödön összetalálkozik az estélyen barátjával, a fiatal orosz nemessel, Remiroff Leoninnal. Leonin nagyon unja az estélyt, ráveszi Ödönt, hogy menjenek máshova mulatni. A Petrovszkoi szigetre hajtanak, ahol egy illegális színház működik. Ödön és Leonin helyet foglalnak a páholyban, ahol hamarosan megjelenik Jéza is, a cserkesz táncoslány. Kiderül, hogy Jéza Leonin szeretője, a lány azonban azonnal beleszeret Ödönbe, de Ödönt ez hidegen hagyja. Leonin ráveszi Jézát, hogy mutassa be a színpadon kedvenc táncos számát, mire Jéza (Ödön kedvéért) rááll erre és elhagyja a páholyt. Helyette egy futár érkezik, aki levelet hoz Ödönnek. A levélben az áll, hogy Ödön apja meghalt, azonnal haza kell mennie. Ödön hajthatatlan, mindenáron menni akar, ezért végül Leonin úgy dönt, hogy elkíséri barátját. Nekiindulnak a mínusz 25 fokos orosz pusztának egy szánon, amelyet egy kocsis (imsik) hajt. Megtámadják őket a farkasok, amiket először puskákkal tartanak távol, de a lovak annyira megijednek, hogy felborítják a szánt a befagyott Dnyeper partján. Leonin és Ödön azonban nem adják fel, korcsolyát húznak és a jégen suhanva menekülnek tovább a farkasok elől. Leonin korcsolyájának szíja elszakad, kénytelen megállni, amíg megjavítja, addig Ödön pisztollyal és karddal tartja távol a farkasokat. A farkasokat végül lehagyják és már látszik a folyó partján egy katonai tábor füstje, afelé igyekeznek. Ödön azonban hirtelen belecsúszik egy lékbe. Leonin utána ugrik a jeges vízbe és megmenti barátját, akiről nem tudni, hogy él-e még.