Angol fordítás

M: Szuper! Legalább nem kell az időjárás miatt aggódnunk.
K: És most, mi van a másik problémánkkal?
A: Probléma? Milyen probléma?
M: Az csak egy kis közlekedési probléma.
A: Gyerünk, avassatok be a kis titkotokba.
K: Tényleg semmiség.
M: És valószínűleg úgysem fogunk menni.
A: Hova? Ha elmondjátok, talán tudok rá megoldást találni..
K: Egy zenefesztiválra akarunk menni a hétvégén, de..
A: Hogy mi? Az év legnagyobb eseményére akartok menni nélkülem?
M: A sátor csak két személynek elég nagy.
K: És téged amúgysem érdekelnek a zenefesztiválok.
A: Igaz, de még csak meg se kérdeztetek.
M: Sajnáljuk.
A: Egyébként mi a probléma?
K: Kell találnunk egy megoldást, hogy juthatnánk oda.
M: Igen, nincs elég pénzünk busz jegyre.
A: Szóval nem tudtok menni, hacsak nincs pénzetek.
K: Vagy egy fuvarunk.
A: Tudjátok mit? A bátyám valószínűleg oda tud titeket vinni. Sosem hagy ki olyan nagy eseményeket, mint amilyen ez is. Amint hazaér, megkérdezem.
K: Tényleg? Te vagy a legjobb, Adam!
A: Ugyan, semmiség!
M: Szóval, jönnél velünk, ha megyünk mi is? Tudnál a bátyáddal aludni.
A: Nem, kösz, nem akarok zavarni.