Keresés


Toplista

Toplista
  • betöltés...

Magántanár kereső

Ha szívesen korrepetálnál, hozd létre magántanár profilodat itt.
Ha diák vagy és korrepetálásra van szükséged, akkor regisztrálj be és írd meg itt, hogy milyen tantárgyban!

Angol 9.o. 2

240
Segítsetek, jól lett lefordítva?

Én nem szeretnék ilyesmi implantátumot. Biztos hasznos, de megijeszt az hogy mindenféle elektronikai eszközöket a testembe ültetnek, és biztos nagyon drága is lesz. Az elképzelés tetszik, de inkább valaki máson megcsodálnám és én kimaradnék belőle. Szerintem ha egyszer tényleg lesz ilyen akkor én már nem fogok élni

I don't want an implant like that. It must be useful, but it scares me that all kinds of electronic devices are implanted in my body, and it will definitely be very expensive. I like the idea, but I’d rather admire someone else and I’d miss it. I think once it really happens, I won't live anymore.
Jelenleg 1 felhasználó nézi ezt a kérdést.
Angol
0
Középiskola / Idegen nyelv

Válaszok

1
Szerintem jó, én az utolsó mondatban ennyit írnék át:

I like the idea but I'd rather admire someone else's but I wouldn't do it myself. I think by the time it will be really a thing, I won't be alive
0