a) einen Lottoschein kaufen – viel Geld gewinnen können (man)
lottószelvényt venni - sok pénzt nyerni
Az emberek lottószelvényt vesznek, hogy sok pénzt nyerjenek.
.........Man kauft einen Lottoschein, viel Geld zu gewinnen. ....................

b) ein Girokonto eröffnen wollen – in die Bank gehen müssen (du)
(te) folyószámlát akarsz nyitni - bankba kell menni
Ha te egy folyószámlát akarsz nyitni, bankba kell menned.
..........Wenn du ein Girokonto eröffnen willst, mußt du in die Bank gehen. .........

c) das Taschengeld bekommen – sofort neue Klamotten kaufen wollen (ich)
zsebpénzt megkapni - azonnal új ruhákat akarok venni
Ha megkapom a zsebpénzt, azonnal új ruhákat akarok venni.
........Wenn ich das Taschengeld bekomme, will ich sofort neue Klamotten kaufen. .............

d) eine Kaffeemaschine kaufen – den Gästen Kaffee anbieten können (ihr)
kávégépet venni - a vendégeket kávéval megkínálni (tudni)
Vegyetek egy kávégépet, hogy a vendégeket meg tudjátok kínálni kávéval.
.....Ihr kauft eine Kaffeemaschine, den Gästen Kaffee anbieten zu können. .......

e) das Obst abwiegen möchten – das Obst auf die Waage legen müssen (deine Freundin)
(a barátnőd) szeretné a gyümölcsöt lemérni - a gyümölcsöt a mérlegre kell tenni
A barátnőd szeretné lemérni a gyümölcsöt, így a gyümölcsöt a mérlegre kell tennie.
......Deine Freundin möchte das Obst abwiegen, so muß sie das Obst auf die Waage legen. .......