1. jelentése:
Fent maradhatok (ébren) egy kicsivel tovább?

Darf ich etwas länger aufbleiben? (itt nem lehet zu a dürfen miatt)


2. jelentése:
Szeretnék (szándékozom) a családdal több időt tölteni.

(én) szeretném, (hogy) a családdal több időt töltsek (én). (mindkét tagmondatban az alany én)

Illetve a vorhaben valamit zu tenni miatt:

Ich habe vor, mit der Familie mehr Zeit zu verbringen.


3. jelentése:

Nehéznek találom (én) ( nehezemre esik (nekem) ) , hogy megértsem (én) ezt a feladatot.

Es fällt mir schwer, diese Übung zu verstehen. (verstehen nem elváló igekötős).


4. jelentése:
Legyetek csendben!

Ihr sollt leise sein!


5. jelentése:
Lehetetlen (nekem) minden nap derűsnek lenni (nekem).

Es ist unmöglich, jeden Tag gut gelaunt zu sein.