Segítsetek, jól lett lefordítva?

Egyszer elmentem randizni egy fiúval, de nem töltöttem fel a telefonom. Anyukám még nem találkozott vele, de megengedte, hogy találkozzunk. Nagyon jól éreztük magunkat. Sokat beszélgettünk. A mai modern világban ha barátokkal vagyunk együtt akkor is használjuk a telefonunkat és én is így tettem. Annyit használtam, hogy teljesen lemerült. Békésen üldögélek a fiúval és barátnőm szalad felénk, hogy anyukám nagyon mérges, mert ki van kapcsolva a telefonom. Nem tudtam őt visszahívni, mert a telefon folyton kikapcsolt. Mikor hazaértem anyukám nagyon mérges volt. Azóta, ha elmegyek otthonról mindig rendesen feltöltöm a telefonom.

I once went on a date with a boy, but I didn’t charge my phone. My mom hadn’t met him yet, but he allowed us to meet. We had a lot of fun. We talked a lot. In today’s modern world, when we’re with friends, we still use our phone and so did I. I used it so much that it was completely discharged. I sit peacefully with the boy and my girlfriend runs towards us that my mom is very angry because my phone is off. I couldn’t call him back because the phone kept turning off. When I got home my mom was very angry. Since then, when I leave home, I always charge my phone properly.