Keresés


Toplista

Toplista
  • betöltés...

Magántanár kereső

Ha szívesen korrepetálnál, hozd létre magántanár profilodat itt.
Ha diák vagy és korrepetálásra van szükséged, akkor regisztrálj be és írd meg itt, hogy milyen tantárgyban!

Angol fordítás!

418
Valaki légyszíves segítene le fordítani nagyon fontos lenne. (értelmesen)
Kane was born on 9 August 1990 in Claremont, a suburb in Perth. Her father is Scottish (from Glasgow) and her mother has Scottish, Irish, and French ancestry. She grew up in Perth, Western Australia and attended St Hilda's Anglican School for Girls. She's a descendant of Mary, Queen of Scots through her mother's ancestors. She has a brother named William, who is three years younger. Her parents divorced when she was seven, and Adelaide and her brother were raised by their single mother. When she joined the cast of Neighbours she and her mother moved to Melbourne, Victoria, while her brother and stepfather remained in Perth. She also lived for a short period in New Zealand, while shooting children's television series Power Rangers RPM.
Jelenleg 1 felhasználó nézi ezt a kérdést.
0
Középiskola / Idegen nyelv

Válaszok

2
Kena 1990, Augusztus 9-én született Perth külvárosában, Claremontban. Apja Skót volt (Glasgow-ból), és az anya skót-ír-francia származású volt. Nyugat-Ausztráliában, Perth-ben nőtt volt és a St Hilda's Anglican School for Girls-ban tanult. Mária leszármazottja, a Skót Királynő anyai őse. Szülei elváltak és bátyját szingli anyja nevelte. Amikor csatlakozott a Szomszédok sorozatba ő és anyja a Victoria állambeli Melbourne-ba költözött, míg a bátyja és mostohaapja Perth-ben maradt. Új-Zélandon élt egy kis ideig, míg a Power Rangers RPM gyerek sorozatban szerepelt.
1

Nem "Mária leszármazottja, a Skót Királynő anyai őse" hanem "anyai ősein keresztül Mária skót királynőnek a leszármazottja"
Kimaradt, hogy "Van egy William nevű öccse, aki 3 évvel fiatalabb nála."
Nem "Szülei elváltak és bátyját szingli anyja nevelte", hanem "Szülei elváltak amikor 7 éves volt, Adelaide-ot és öccsét egyedülálló anyjuk nevelte fel"
1