Keresés


Toplista

Toplista
  • betöltés...

Magántanár kereső

Ha szívesen korrepetálnál, hozd létre magántanár profilodat itt.
Ha diák vagy és korrepetálásra van szükséged, akkor regisztrálj be és írd meg itt, hogy milyen tantárgyban!

Német HF sürgős! Tudtok segíteni??

589
Remélem mihamarabb tudtok segíteni a válaszokat előre is köszönöm ! Ezt a szöveget kéne lefordítani.: (HOLNAPRA KELL :( )
Sajnos ebben az évben keveset tanultam, ezért rossz jegyet kaptam. Mostanában sokat tanulok és a jegyeim is javulnak aminek nagyon örülök. Ez az év nagyon jól telt,sok emlékkel lettem gazdagabb.Remélem a következő év is nagyon jó lesz! Különösebb kérésem nincs. Kitartást és egészséget kívánok!
Lehetőleg ne Google fordítóval fordítsátok le sajnos nincs időm mert kémia tz-re tanulok. Előre is nagyon szépen köszönöm.
Jelenleg 1 felhasználó nézi ezt a kérdést.
0
Általános iskola / Idegen nyelv

Válaszok

2
Unfortunately, i haven't study enough in this year, so i got bad marks. Nowadays, i study a lot, and my marks get better, and i very glad of it. This year was very good, i got a lot of experiences. I hope that the next year will good too. I don't have special requests. I wish you health and endurance.
-1

Szia! Megpróbáltam lefordítani, de valószínűleg tartalmaz hibát. Azért remélem tudok egy kicsit segíteni.

In dieses Jahr habe ich leider wenig gelernt, deshalb habe ich schlechte Noten bekommen.
Heutzutage lerne ich viel und meine Noten sind verbessern. Ich freue mich sehr darüber. Dieses Jahr war sehr gut verbracht, ich bin reicher mit viele Erinnerungen. Ich hoffe, dass das nächstes Jahr auch sehr gut wird. Ich habe besondere Anwerbung nicht. Ich wünsche (Ihnen) alles gute und viel Gesundheit.
1