be (a megfelelő igeidőben) az alany elé és az ige 3. alakját használjuk szenvedő szerkezetben
pl. The dishes are washed (miattam) every day.
azaz itt az are és a wash 3. alakja kell

Ha múlt idő:
The dishes were washed yesterday.


Ige 3. alakjai:
http://www.openwingsenglish.hu/rendhagyo-igek-az-angolban---irregular-verbs

Elég mechanikusan lehet átírni az aktív szerkezetet passzívba (vagyis szenvedőbe).
"Someone did something" → "Something was done by someone"
Csak jól meg kell találni, hogy mi az alany, állítmány és tárgy.
Ha van mögötte még egyéb is, az ott marad:
"Someone did something somehow" → "Something was done by someone somehow"
Vedd észre, hogy bekerült a "be" segédige az állítmány elé ("was done"). Ha nem múlt időről van szó, akkor is bekerül a "be", csak a megfelelő időben.

1. Ez egyszerűen a fenti szabály szerint megy:
"Ths Pianist" was directed by Roman Polanski.

2. Ez trükkösebb, itt "Nobody" az alany, "informed" az állítmány, "us" a tárgy és "about the changes" az egyebek. Tehát olyasmi lenne mechanikusan, hogy "Us was informed by nobody...", de az nagyon nem jó. Ez jobb:
We were not informed by anybody about the changes.
És mivel itt a "by anybody" már semmi információt nem hordoz, el is hagyható:
We were not informed about the changes.

3. Alany "they", állítmány "punish", tárgy "her"
Mivel ez kérdés, a kérdőszó elől marad. És persze a "be" sem múlt idejű "was" lesz, hanem "will be".
Will she be punished (by them) for skipping school?
A zárójeleset nem kell odaírni, mert nincs benne információ.

4. Ez sima eset, rád bízom

5. Itt a tárgy az, hogy "fresh fruit and vegetables", az állítmány az, hogy "sell", pontosabban "don't sell". Jelen idő, tehát a "be" ragozása "are", pontosabban "are not" lesz. Valójában ez is sima eset, de leírom:
Fresh fruit and vegetables are not sold here.
(Itt is a "by them" elhagyható.)

6. Itt a have miatt a bekerülő "be" segédige "have been" lesz.
Have the money been paid back to you?
(Megint nem kell a by them)

7. Rád bízom.

8. Ez is kicsit trükkös: A tárgy a "secrets", az állítmány a "cannot tell". Szóval ez lenne:
Secrets cannot be told to a third party. (megint csak elhagyható a by you)
Viszont az eredeti mondatnak az az értelme, hogy nem szabad titkokat elárulni, az új mondatban a cannot-nak visoznt nincs ilyen értelme. Inkább ez az erősebb kell:
Secrets must not be told to a third party.

9. Rád bízom ("all the words" a tárgy)

10. Ezt is rád bízom. (A "by everybody" elhagyható.)

Próbáld meg a többit, ha kell, segítek.