Ha szívesen korrepetálnál, hozd létre magántanár profilodat itt.
Ha diák vagy és korrepetálásra van szükséged, akkor regisztrálj be és írd meg itt, hogy milyen tantárgyban!
Angol fordítás
redzsisajt
kérdése
546
fordítás
Jelenleg 1 felhasználó nézi ezt a kérdést.
0
Középiskola / Idegen nyelv
Válaszok
2
mvivi{ Elismert }
válasza
Egy család vagyunk..
Két nővér elmondja az igazságot magukról - és a másikról..
Wendy Wilson és a nővére a Beach Boys alapítójának, Brian Wilsonnak a lányai. Ők hozták létre a ,,Wilson Philips" nevű zenekart (Michelle Philips lányával, a Mamas and Papas-ból), és első albumuk egy igazi világsiker lett.
Ma már mindketten házasok és Los Angelesben élnek. A következőkben a kapcsolatukról fognak mesélni.
Wendy, a fiatalabbik lány meséli: Mindig is azt gondoltam, hogy Carnie tök menő. Főleg, amikor még tini volt, és ragyogó piros kakastaréja volt. De mint a legtöbb nővér, ő se nagyon érdeklődött a húga iránt.. Kétségbeesetten akartam időt tölteni vele és a barátaival, és néha még követtem is őket, de ő utálta, amikor ezt csináltam.
Amikor kicsik voltunk, mindkettőnknek volt egy rakat ,,anyaga" (?), például ruhák és játékok, bár már akkor tudtuk, hogy Anya és Apa nem boldogok együtt. Folyamatosan erről beszéltünk, és egy idő után ők el is váltak, mi meg Anyával maradtunk. Nem is láttuk Apát jó pár évig, és ez eléggé megviselt minket, de mégis ez az a dolog, ami közelebb hozott minket Carnie-vel.
Amikor 16 vagy 17 éves voltam, a a köztünk lévő másfél év korkülönbség nem számított többé, és elkezdtünk együtt lógni, meg közös dalokat írni.
Zenélni egy bandában - vagy bármin dolgozni - egy családtagokkal elég problémás lehet, de ugyanakkor vannak előnyei is. Ha nagyon vitatkoztunk egy dallal kapcsolatban, egy idő után realizáltuk, hogy testvérek vagyunk, és meg tudjuk oldani. Semmi sem fog minket meggátolni abban, hogy testvérként viselkedjünk.
(Folytatom egy következőben)
0
Még nem érkezett komment!
mvivi{ Elismert }
válasza
Carnie, az idősebb testvér mesélte: Néha azt gondolom, hogy szegény Wendy azzal tölti az egész éltét, hogy versenybe szálljon velem. Nagyon csendes, félénk volt gyerekként, míg én hihetetlenül beszédes és igényes - Szörnyű voltam! Egyáltalán nem érdekelt a tanulás, mindig csak bulizni akartam menni, és Wendy ezt mindig elmondta a szüleinknek. Tehát szörnyen viselkedtem vele, megcsípdestem és megharaptam.
Nagyon féltékeny voltam Wendyre, mivel szebb volt nálam. De ő mindig kiállt értem, amikor más emberek kritizáltak, és néha úgy tűnt, mintha ő lenne az idősebb, én meg a fiatalabb. Bár egymásnak totál ellentétei voltunk, mégis nagyon közel álltunk egymáshoz, és egy csomót szórakoztunk együtt. Meg még most is.
Azt hiszem, nagyon sokat szenvedtem, amiért Apa elhagyott minket kiskorunkban, de Wendy segített megérteni, hogy Apa még most is szeret minket, csak máshogy.
Azt is megtanította, hogy nem hibáztathatsz másokat a saját problémáid miatt, magadba kell nézned.