Toplista
- betöltés...
Ha szívesen korrepetálnál, hozd létre magántanár profilodat itt.
Ha diák vagy és korrepetálásra van szükséged, akkor regisztrálj be és írd meg itt, hogy milyen tantárgyban!
Segítenétek lefordítani az angol házit?
renata-lele1923
kérdése
450
Szia Emily
Bocsáss meg hogy csak ilyen későn tudok válaszolni a leveledre . Az apukám kórházba került múlt héten ezért visszautaztam a szülővárosomba hogy minél több időt tölthessek apukámmal és sajnos otthon hagytam a telefonomat . Még egyszer bocs . A hétvégém az elképzeléseim szerint sokkal jobban sikerült . Rengeteg időt tudtam eltölteni a családommal . Újra úgy éreztem magam mintha gyerek lennék . Hosszú órákig sétálgattam a parkban szombat este . Séta közben a csillagokat nézegettem . Nagyon megnyugtató érzés volt . Vasárnap reggel elindultam a korházba . Apukám gyorsan gyógyul . Hamarosan hazamehet . Vasárnap este elbúcsúztam a családomtól majd vissza utaztam Dublinba . Neked hogy telt a hétvégéd? Írj minél hamarabb . Ja és üdvözlöm Mikeot .
Vigyázz magadra .
Szeretettel Reni .
Ezt le kellene fordítanom holnapra de egyszerűen értelmesen nem tudom lefordítani . Webfordítókkal pedig nem megyek sokra . Kérlek segítsetek
Bocsáss meg hogy csak ilyen későn tudok válaszolni a leveledre . Az apukám kórházba került múlt héten ezért visszautaztam a szülővárosomba hogy minél több időt tölthessek apukámmal és sajnos otthon hagytam a telefonomat . Még egyszer bocs . A hétvégém az elképzeléseim szerint sokkal jobban sikerült . Rengeteg időt tudtam eltölteni a családommal . Újra úgy éreztem magam mintha gyerek lennék . Hosszú órákig sétálgattam a parkban szombat este . Séta közben a csillagokat nézegettem . Nagyon megnyugtató érzés volt . Vasárnap reggel elindultam a korházba . Apukám gyorsan gyógyul . Hamarosan hazamehet . Vasárnap este elbúcsúztam a családomtól majd vissza utaztam Dublinba . Neked hogy telt a hétvégéd? Írj minél hamarabb . Ja és üdvözlöm Mikeot .
Vigyázz magadra .
Szeretettel Reni .
Ezt le kellene fordítanom holnapra de egyszerűen értelmesen nem tudom lefordítani . Webfordítókkal pedig nem megyek sokra . Kérlek segítsetek
Jelenleg 1 felhasználó nézi ezt a kérdést.
Angol
Angol
0
Középiskola / Idegen nyelv
Válaszok
2
Anonym
{ Elismert }
válasza
hi Emily
I'm sorry that I can respond to your letter so late. My dad was in the hospital last week, so I went back to my hometown to spend more time with my Dad and unfortunately I left my phone at home. Once again, sorry. The idea is that this weekend has been much better. I spend a lot of time with my family. Again I felt as if I were a child. Long hours walking in the park on Saturday night. While walking, looking at the stars. It was a very comforting feeling. On Sunday morning I went to the hospital. My dad is recovering quickly. Soon go home. On Sunday night I said goodbye to my family and I traveled back to Dublin. How was your weekend? Write as soon as possible . Oh, and welcome Mike.
Take care!
With love Reni.
I'm sorry that I can respond to your letter so late. My dad was in the hospital last week, so I went back to my hometown to spend more time with my Dad and unfortunately I left my phone at home. Once again, sorry. The idea is that this weekend has been much better. I spend a lot of time with my family. Again I felt as if I were a child. Long hours walking in the park on Saturday night. While walking, looking at the stars. It was a very comforting feeling. On Sunday morning I went to the hospital. My dad is recovering quickly. Soon go home. On Sunday night I said goodbye to my family and I traveled back to Dublin. How was your weekend? Write as soon as possible . Oh, and welcome Mike.
Take care!
With love Reni.
0
- Még nem érkezett komment!
zsofiiaa.9878
{ Elismert }
megoldása
Hi Emily,
I'm sorry for answering your letter too late. My father went to hospital last week that's why i travelled back to my hometown to spend more time with my father. Unfortunatelly i left my phone at home. Once again i'm sorry. My weekend was better than how i planned it. I could spend a lot of time with my family. I felt again i were a child. I was walking for long hours in the park at Saturday evening. While i was walking i was watching the stars. It was a calming feeling. On Sunday morning i left for the hospital. My father is healing quickly. He can go home soon. On Saturday evening i said Goodbye from my family than i went back to Dublin.
How was your weekend? Write me back as soon as possible. And say hi to Mike.
Take care
Love from:
Reni
I'm sorry for answering your letter too late. My father went to hospital last week that's why i travelled back to my hometown to spend more time with my father. Unfortunatelly i left my phone at home. Once again i'm sorry. My weekend was better than how i planned it. I could spend a lot of time with my family. I felt again i were a child. I was walking for long hours in the park at Saturday evening. While i was walking i was watching the stars. It was a calming feeling. On Sunday morning i left for the hospital. My father is healing quickly. He can go home soon. On Saturday evening i said Goodbye from my family than i went back to Dublin.
How was your weekend? Write me back as soon as possible. And say hi to Mike.
Take care
Love from:
Reni
0
- Még nem érkezett komment!