A történet Annieről és Bridgetről szól. Ők egy albérletben laknak. Velük él még Jack is, akinek tetszik Bridget. Viszont Nicket Annie kedveli.

Egy nap, érkezik egy új lakótárs, az argentínából érkező Hector, aki azonnal megtetszik Annie-nek. Az öltözete viszont borzalmas. Így hárman próbálják kioktatni, mert szegény még a ruhák nevét sem tudja normálisan. Versenyeznek, hogy ki vigye el vásárolni. Itt meglátszik az Annie-Bridget ellentét, mert mindketten próbálják megszerezni maguknak. Ezt ecsetelik vagy öt percik, majd kiegyeznek és mindannyian egy-egy ruhadarabot vásárolnak meg neki.