Toplista
- betöltés...
Ha szívesen korrepetálnál, hozd létre magántanár profilodat itt.
Ha diák vagy és korrepetálásra van szükséged, akkor regisztrálj be és írd meg itt, hogy milyen tantárgyban!
Szobaleírás németül
farkasrichard
kérdése
6166
Sziasztok, a következő szövegre szeretnék egy német fordítást, amit előre is nagyon köszönök! 
(Amennyiben másképp egyszerűbb, nyugodtan változtassatok rajta )
"A szoba közepén van egy ágy. Az ágytól balra van egy éjjeliszekrény, amin egy lámpa és egy maci van. Az ágytól jobbra van egy üvegasztal, rajta egy lámpával. Az ággyal szemben egy polc, amin a TV van. Az ajtóval szemben van az ablak. Az ablak alatt egy radiátor van. Az ajtótól balra van egy kanapé."
(Amennyiben másképp egyszerűbb, nyugodtan változtassatok rajta )"A szoba közepén van egy ágy. Az ágytól balra van egy éjjeliszekrény, amin egy lámpa és egy maci van. Az ágytól jobbra van egy üvegasztal, rajta egy lámpával. Az ággyal szemben egy polc, amin a TV van. Az ajtóval szemben van az ablak. Az ablak alatt egy radiátor van. Az ajtótól balra van egy kanapé."
Jelenleg 1 felhasználó nézi ezt a kérdést.
1
Középiskola / Idegen nyelv
Válaszok
3
Elelelelex
megoldása
Der Raum kann im Fenster ankommen zu sehen ist, ist ein Heizkorper unter.
Die Zimmertür ist mit einem Sofa links.
Das Zimmer befindet sich in der Mitte des Bettes befindet.
Auf der linken Seite des Bettes Nachttisch , auf dem sich ein Teddybar und eine Lampe.
auf der rechten Seite des Bettes mit einem Glastisch mit eine Lampe darauf.
Das Bet ist gegen ein Wand neben dem Fernseher.
Kicsit variáltam, helyesirási problémákért elnézést.
A szobába beérve látható az ablak , mely alatt van egy radiátor.
A szoba ajtajától balra van egy kanapé.
A szoba közepén található az ágy.
Bal oldalon az ágynak az éjjeli szekrény van, amelyen van egy maci és egy Lámpa.
Az ágy jobb oldalán található egy üvegasztal azon is egy lámpával.
Az ággyal szemben a fal mellett van egy TV.
Die Zimmertür ist mit einem Sofa links.
Das Zimmer befindet sich in der Mitte des Bettes befindet.
Auf der linken Seite des Bettes Nachttisch , auf dem sich ein Teddybar und eine Lampe.
auf der rechten Seite des Bettes mit einem Glastisch mit eine Lampe darauf.
Das Bet ist gegen ein Wand neben dem Fernseher.
Kicsit variáltam, helyesirási problémákért elnézést.
A szobába beérve látható az ablak , mely alatt van egy radiátor.
A szoba ajtajától balra van egy kanapé.
A szoba közepén található az ágy.
Bal oldalon az ágynak az éjjeli szekrény van, amelyen van egy maci és egy Lámpa.
Az ágy jobb oldalán található egy üvegasztal azon is egy lámpával.
Az ággyal szemben a fal mellett van egy TV.
-1
-
farkasrichard: Nagyon szépen köszönöm, a te verziód jobban is tetszik.
7 éve
0
-
Dominik: A szoba az ágy közepén találhatónak van találva?
7 éve
1
Léda
válasza
Das mittlere Zimmer hat ein Bett. Das Bett ist in einem Nachttisch links, einer Lampe und einem Teddybären, die ist. Das Bett ist ein Glastisch auf der rechten Seite, eine Lampe trägt. Im Gegensatz zu dem Bett mit einem Regal, auf dem das TV. gegenüber der Tür ist das Fenster. einen Radiator es unter dem Fenster. Die Tür besteht aus einer Couch verlassen.
1
- Még nem érkezett komment!
TheDanny
{ Elismert }
válasza
Az előző két válasz mindegyike NAGYON helytelen!
In der Mitte des Zimmers ist ein Bett. Links vom Bett ist ein Nachttisch, darauf steht eine Lampe und ein Teddybear. Rechts vom Bett ist ein Tisch aus Glass, darauf steht auch eine Lampe. Vor dem Bett ist ein Regal, darauf befindet sich ein Fernseher. Vor dem Tür ist das Fenster. Unter dem Fenster ist ein Radiator. Links vom Tür ist eine Sofa.
In der Mitte des Zimmers ist ein Bett. Links vom Bett ist ein Nachttisch, darauf steht eine Lampe und ein Teddybear. Rechts vom Bett ist ein Tisch aus Glass, darauf steht auch eine Lampe. Vor dem Bett ist ein Regal, darauf befindet sich ein Fernseher. Vor dem Tür ist das Fenster. Unter dem Fenster ist ein Radiator. Links vom Tür ist eine Sofa.
2
- Még nem érkezett komment!