Nem biztos, hogy pontos és tökéletes lesz, dee...

"Kedves Sarah,
Nagyon szépen köszönöm a leveledet. Remek volt hallani felőled és a családod felől. Örülök, hogy élvezed az új munkádat és hogy szereted Londont. Jó, hogy az új kollégáid ilyen barátságosak.
Mindannyiunknak hiányzol. Tom és Susan rendezett egy bulit múlt héten és mindenki kérdezte tőlem, hogy hogy vagy. Jó buli volt, habár nem értünk haza reggel 3-ra, szóval a szombat nagyrészét ágyban töltöttük!
Nem tudom, milyen lehetett az időjárás Londonban mostanában, de itt nagyon hideg volt a héten. Remélem, nem fog így maradni (((/folytatódni, ha magyarosabbak akarunk lenni))), mert Peter és én tervezünk menni a tengerpartra jövőhét végén. Nem lesz túl jó ilyen hidegben.
Nos, semmi egyéb hír jelenleg, hamarosan írok újra."

Válasznak, hát, nem tudom, van-e szószám megadva, de én valami ilyesmit írnék:
"Dear Kathy!
Thank you for your letter. I'm happy that you're okay. I miss y'all too.
The weather here is quite cold. It rains a lot so I always take my umbrella wherever I go. According to the weather forecast it will get warmer next week here.
I hope your trip won't be ruined by the cold weather.
Best wishes,
Sarah"