A kilencedik ének 19 versszakon keresztül tökéletesen leírja.
Toldi felér Pestre, és megpihen egy padon. Semmittevésre azonban nincs ideje, mert elszabadul egy bika a szűk utcán, a mészárosok igyekeznek befogni, nem sok sikerrel. A bika tovább szalad az utcán, Toldi pedig feláll a helyéről, az utca közepén megvárja, és teljes nyugalommal megállítja:
"Dehogy van! lábával elébe toppantott,
Rémitő szavával erősen kurjantott:
E fogással visszahökkenté a marhát,
S azon pillanatban megragadta szarvát,
Vágószékre voná két szarvánál fogva,
A mészárosokat előkiáltotta,
Nagy-sokára el is jöttek azok oztán,
Erős köteleket és pányvákat hozván."
Toldi pedig ment tovább a dolgára, az emberek pedig összesúgtak mögötte, hogy bizony ő volt az, aki puszta kézzel megállította a hatalmas állatot.

Remélem segített.