Van egy olyan, hogy 'smashed potatoes', az a "tört krumpli"-t jelenti, de ha beírod pl. gugliba, hogy 'smash garlic', akkor olyan videót kapsz, ami a fokhagyma összezúzását mutatja be, és a tört krumpli is úgy készük, hogy a már megfőtt krumplit krumplinyomóval szétnyomkodunk, vagyis összezúzzuk, szóval igen, a 'smash' (össze)zúzást jelent.

Hogy mit, az a szövegkörnyezetből derül ki.