Kéz és lábtörést: pl amikor valakinek sok ember előtt kell szerepelnie.
Egy kalappal: szintén ugyanilyen szituációnál szokták mondani, tehát amikor valaki nagy dolog előtt áll
Gratulálunk! pl.
-Sikeresen levizsgáztam.
-Gratulálunk!

A legjobbakat!: valaki mondjuk új életet kezd, pl. elköltözik, sulit vált...stb. Akkor erre mondják, hogy a legjobbakat!

Még kétszer ennyit: ezt nem tudom igazán, bocsi

Jobbulást: amikor beteg valaki
Részvétem: annak mondják, aki elveszíti egy hozzátartozóját

És ezekhez írj rövid, 1-2 mondatos párbeszédeket.
Legalábbis én így csinálnám.