Keresés


Toplista

Toplista
  • betöltés...

Magántanár kereső

Ha szívesen korrepetálnál, hozd létre magántanár profilodat itt.
Ha diák vagy és korrepetálásra van szükséged, akkor regisztrálj be és írd meg itt, hogy milyen tantárgyban!

Átnéznétek ezeket a német mondatokat nekem légyszíves?

329
Nagy valószínűséggel az egész rossz, mert nagyon gyenge vagyok németből. Kijavítanátok a hibákat légyszíves?

,, Ich liebe Weihnachten.
Weihnachten ist immer schön.
Mein Lieblingsweihnachten in diesem Jahr.
Meine Familie war glücklich.

Ich habe süße Geschenke.
Ich habe Geld von meinem Vater.
Ich habe einen Gutschein von meiner Mutter erhalten.
Meine Schwester gab mir auch einen Gutschein.
Ich erhielt Bücher von meinen Brüdern.
Meine Großmutter hat mir Geld gegeben.
Ich habe ihnen auch viele Geschenke gekauft.

Wir spielten zusammen und lachten. Ich spielte mit meinem Hund.
Ich habe viel gegessen.

Hoffe, dass nächstes Weihnachten auch schön wird. "

/Ezt szerettem volna németül elmondani:
'' Szeretem a karácsonyt.
A karácsony mindig szép.
Kedvenc karácsonyom az idei volt.
A családom boldog volt.

Aranyos ajándékokat kaptam.
Apától pénzt kaptam.
Anyától utalványt kaptam.
A nővérem is egy utalványt adott nekem.
A fiútestvéreimtől könyveket kaptam.
A nagymamám pénzt adott nekem.
Én is sok ajándékot vettem nekik.

Együtt játszottunk és nevetettünk.
Játszottam a kutyámmal.
Sokat ettem.

Remélem, hogy a jövő karácsony is ilyen szép lesz. "/
Jelenleg 1 felhasználó nézi ezt a kérdést.
Német, fogalmazás
0
Középiskola / Idegen nyelv

Válaszok

1
Mein Lieblingsweihnachten in diesem Jahr.
Helyesen: Mein/meine Lieblings Weichnachten war das diesjähriges Weichnachten.

Meine Familie war glücklich.
Szebben: Meine Familie war herzensfroh.
Ich habe süße Geschenke. Aranyos egy kisállat lehet. Az ajándèk inkább geliebt.
Ich habe Geld von meinem Vater.
Kimaradt a kaptam..
Ich habe von meineim Vater Geld bekommen.

Összességében jó, csak szebb lenne, ha egyfajta múlt időt használnál.


1