Azt jelenti, hogy lenni.

Először nézzük a ragozását! (Ez talán az egyetlen szó, amit az angol ragoz)
Én vagyok: I am
Te vagy: you are
Ő van (lány/fiú/tárgy): he is/she is/it is
Mi vagyunk: we are
Ti vagytok: you are (ugyanaz, mint a te vagy)
Ők vannak: they are

Van olyan használata, ami majdnem ugyanaz, mint magyarul is:
Éhes vagyok: I am hungry. (Magyaruil nem tesszük hozzá, hogy "Én", de angolul muszáj)
Szomjas vagy: You are thirsty
Álmosak vagyunk: We are sleepy.
stb.

Magyarul nem tesszük hozzá mindig, hogy "van", pl itt se:
A ceruza piros.
Angolul viszont mindig kell a "van"-t mondani: The pencil is red. ("A ceruza van piros")

Van a "be"-nek másik használat is, ami már teljesen különbözik a magyartól. Magyarul azt mondjuk, hogy én most tanulok, angolul viszont ez olyan, mintha azt mondanánk, hogy "én most tanulva vagyok": I am now learning.
Amit éppen most csinál valaki, ott mindig kell a "be" ragozott formáját használni a "+ing"-gel:
Laci egy almát eszik: Laci is eating an apple. ("Laci van eszve egy alma")
Ők várják a buszt: They are waiting for the bus. ("Ők vannak várakozva a busz")
(Persze ezek a zárójelesek magyarul hülyén hangzanak... Angolul nem)

Hálás köszönetem.