Ebben a részben Toldi elindul Budára, hogy fegyvert és ruhát vegyen magának. Megveszi ezeket a dolgokat, és a lovát is felöltözteti, majd izgatottságában elfelejt Bencétől elköszönni. Bence könnyesen ballagott utána, fájt neki, hogy el se köszönt a gazdája. Utána Miklós megérkezik a bajvívás helyszínére, aztán megérkezik a cseh vitéz is, aki káromkodik, a magyart becsmérli. A szigetről Miklós berúgja a csónakot a Dunába, ezzel is jelezve, hogy csak az egyikük térhet vissza a túlpartra. Miklós kiáll a magyar nép becsületéről, és győz, majdnem megöli, de megkönyörül rajta, azzal a feltétellel, hogy elveszi a marháját, de nem magának, hanem a két vitéz édesanyjának. A cseh elfogadta, majd Miklóst hátba támadta, de szerencsére Miklós meglátta visszatükröződő vízben, és levágta a cseh Mikola fejét. A nép nagyon örül.