Toplista
- betöltés...
Ha szívesen korrepetálnál, hozd létre magántanár profilodat itt.
Ha diák vagy és korrepetálásra van szükséged, akkor regisztrálj be és írd meg itt, hogy milyen tantárgyban!
Angol
Törölt
kérdése
635
Sziasztok!Egy pár angol mondatot kellene nekem átnézni.Minden választ nagyon szépen köszönök.
1:High -tech devices operate our life.
2:Woman at the hairdreysers,asked for a gothic haircut.
3:In the inner city we can find lot of newsagent.
4:Nature hardly can regenerate after firestorm.
5
octors first diagnose the disease ,then they give a efficient pill.
6:She answered the question quickly.
1:High -tech devices operate our life.
2:Woman at the hairdreysers,asked for a gothic haircut.
3:In the inner city we can find lot of newsagent.
4:Nature hardly can regenerate after firestorm.
5
octors first diagnose the disease ,then they give a efficient pill.6:She answered the question quickly.
Jelenleg 1 felhasználó nézi ezt a kérdést.
Angol
Angol
0
Általános iskola / Idegen nyelv
Válaszok
2
hmariann14
{ Elismert }
megoldása
1: High-tech devices dominate our life.
2: A woman asked for a gothic haircut at the hairdresser's.
3: We can find many newsagents in the inner city.
4: Nature can hardly recover from a firestorm.
5: Doctors first diagnose the disease, then they prescribe approriate medication.
6: She answered the question quickly. ✓
2: A woman asked for a gothic haircut at the hairdresser's.
3: We can find many newsagents in the inner city.
4: Nature can hardly recover from a firestorm.
5: Doctors first diagnose the disease, then they prescribe approriate medication.
6: She answered the question quickly. ✓
0
-
Törölt: Nagyon szépen köszönöm! 7 éve 0
-
zsombi0806: Annyit tennék hozzá, hogy ha az "inner city" a belváros szóra akar utalni, akkor inkább a "downtown" vagy a "city center" kifejezés illene ide az "inner city" negatívabb jelentése miatt. (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/inner-city) 7 éve 2
-
hmariann14: Erre én is rákerestem válaszírás közben, mert nekem is a downtown jutott eszembe elsőnek. Bár nem tudom, mi volt a feladat lényege, hogy pontos legyen a fordítás vagy nyelvtanilag legyenek mindenképp helyesek a mondatok. Az előbbi szempontnál a downtown valóban jobb. 7 éve 2