Keresés


Toplista

Toplista
  • betöltés...

Magántanár kereső

Ha szívesen korrepetálnál, hozd létre magántanár profilodat itt.
Ha diák vagy és korrepetálásra van szükséged, akkor regisztrálj be és írd meg itt, hogy milyen tantárgyban!

Sziasztok! Ezt hogy fordítják hivatalos levél formában?

300
Már májusban megigényeltem az európai egészségbiztosítási kártyát de még mindig nem érkezett meg. Ez elég nagy probléma. Tudnál segíteni a közbenjárásoddal?
Üdv (név)

*angol nyelvre
Előre is köszönöm!
Jelenleg 1 felhasználó nézi ezt a kérdést.
Angol, forditas, hivatalos, levél
0
Felsőoktatás / Idegen nyelv

Válaszok

1
Én valahogy így fordítanám:
I have already required/claimed the European Health Insurance Card in May, but it still has not arrived yet. This is quite a great problem. Would you please help, and intercede for me?/ Would you please help me with your intercession?
Best regards,
(név)

Remélem tudtam segíteni, szép napot!
0