Keresés


Toplista

Toplista
  • betöltés...

Magántanár kereső

Ha szívesen korrepetálnál, hozd létre magántanár profilodat itt.
Ha diák vagy és korrepetálásra van szükséged, akkor regisztrálj be és írd meg itt, hogy milyen tantárgyban!

Fordítás németre

356
Németből a tanár kitalálta hogy adjunk elő egy Zámbó Jimmy számot ötösért és mivel nem vagyok túl jó németból de nagyon jól jönne az ötös a segítségeteket kérném. A bukott diák című számra gondoltam, a szövege:

Nem bírom el, ha sírni látlak,
Nem bírom el, ha fáj a szív.
Kijártam rég az iskolákat,
Megbuktam én már rég.

Bukott diák vagyok már rég,
Nem bírom el a szenvedést,
Bukott diák leszek, míg élek.

Bukott diák vagyok már rég,
Nem bírom el a szenvedést,
Bukott diák leszek, míg élek
Míg élek.

Nem bírom el, ha sírni látlak,
Nem bánom én, ki kit szeret.
Kijártam rég az iskolákat,
Megbuktam én már rég.

Bukott diák vagyok már rég,
Nem bírom el a szenvedést,
Bukott diák leszek, míg élek.

Bukott diák vagyok már rég,
Nem bírom el a szenvedést,
Bukott diák leszek, míg élek.
Míg élek.

Bukott diák vagyok már rég,
Nem bírom el a szenvedést,
Bukott diák leszek, míg élek.

Bukott diák vagyok már rég,
Nem bírom el a szenvedést,
Bukott diák leszek, míg élek.

Míg élek.

Hálás köszönet előre is ha valaki segít!
Jelenleg 1 felhasználó nézi ezt a kérdést.
német, forditas, Dal
0
Középiskola / Idegen nyelv

Válaszok

1
Ich kann es nicht ausstehen, wenn ich dich weinen sehen, ich kann es nicht ertragen, es tut weh das Herz. Ich verließ schon vor langer Zeit die Schulen, ich habe lange, seit ich gescheitert. Ich bin ein Student vor langer Zeit ausgefallen ist, kann ich nicht das Leid ertragen, ich bin ein gefallener Studenten, während ich lebe. Ich bin ein Student vor langer Zeit ausgefallen ist, kann ich nicht das Leid ertragen, ich bin ein gefallener Student, während ich lebe, während ich am Leben bin. Ich kann es nicht ausstehen, wenn ich dich weinen sehen, ich habe nichts dagegen, wer wen liebt. Ich verließ schon vor langer Zeit die Schulen, ich habe lange, seit ich gescheitert. Ich bin ein Student vor langer Zeit ausgefallen ist, kann ich nicht das Leid ertragen, ich bin ein gefallener Studenten, während ich lebe. Ich bin ein Student vor langer Zeit ausgefallen ist, kann ich nicht das Leid ertragen, ich bin ein gefallener Studenten, während ich lebe. Während ich lebe. Ich bin ein Student vor langer Zeit ausgefallen ist, kann ich nicht das Leid ertragen, ich bin ein gefallener Studenten, während ich lebe. Ich bin ein Student vor langer Zeit ausgefallen ist, kann ich nicht das Leid ertragen, ich bin ein gefallener Studenten, während ich lebe. Während ich lebe.
0