act, hiking, break a leg, come true - ezek nem illenek ide talán

Egyértelműen színházhoz kapcsolódó:
act - ez lehet ige is (a színész játszik) és jelentheti magát a darabot is
audience - közönség
performance - előadás
leading actress - főszereplőnő
break a leg! - szó szerinti jelentésével ellentétben ez egy fellépés előtti jókívánság (kb. sok szerencsét), a hétköznapokban is használatos, de eredetileg a színházból jött
play - az act-hoz hasonlóan lehet a színész játéka és maga a darab is



Biztosan nem színházhoz kapcsolódó:
hiking - túrázás, kirándulás
awaken - felébred, ráébred
canvas - vászon, festővászon
come true - valóra válik (pl. álom, jóslat, ilyesmi)



Határeset:
fright - önmagában ijedtséget jelent, viszont a stage fright a fellépők lámpalázát jelenti
soap opera - a szappanopera szerintem inkább tévés műfaj, de attól még gondolom, el lehet játszani színházban is



(Ezért utáltam én mindig az ilyen feladatokat. Én mindegyik szóba bele tudnám magyarázni, hogy színházhoz kapcsolódik. Például az awaken is lehet színházhoz kapcsolódó, mert ha nagyon unalmas volt a darab, akkor a végén ébred fel az alvó közönség. Ha meg nagyon filozofikus, akkor ráébrednek valami mély tanulságra.)