Keresés

Keresendő kifejezés:

Toplista

Toplista
  • betöltés...

Segítség!

Ahhoz, hogy mások kérdéseit és válaszait megtekinthesd, nem kell beregisztrálnod, azonban saját kérdés kiírásához ez szükséges!

Német fordítás

1096
Sziasztok! Valaki tudna nekem segíteni ennek a rövid szövegnek a lefordításában? Előre is nagyon nagyon köszönöm
Nekem nincs nagy családom.A nagyszüleim meghaltak még amikor kicsi voltam.Anyukám és apukám elváltak még régen,és nem tartják a kapcsolatot egymással.Anyukám egyedül nevel minket.Anyukámnak a családja a legfontosabb , szeret könyveket olvasni ,és mindig azt nézi kinek mi a legjobb a környezetében .Van 2 lánytestvérem és mindketten diákok.A nővérem építesz lesz a húgom még fiatal ő még nem tudja.Azért tanulok most németül, mert véleményem szerint könnyebb mint az angol.A családommal csak ritkán csinálunk programokat együtt, mivel mindenki nagyon elfoglalt.
Jelenleg 1 felhasználó nézi ezt a kérdést.
német
0
Középiskola / Idegen nyelv

Válaszok

1
Ich habe keine Familie. Meine Grosseltern sind noch in meiner Kindheit gestorben. Meine Mutter und mein Vater haben noch vor langer Zeit geschieden, und sie halten keinen Kontakt miteinander. Meine Mutter erzieht uns alleine. Für sie ist ihre Familie am wichtigsten, sie mag lesen, und sie passt immer darauf auf, was für wen in seiner Umgebung am besten ist. Ich habe zwei Schwestern, und beide sind noch Schülerinnen/lernen in der Schule. Meine ältere Schwester wird Architekt sein, meine kleinere Schwester ist noch jung,sie weiss noch nicht,was sie werden möchte. Ich lerne jetzt deutsch, weil meiner Meinung nach dieses Fach leichter als Englisch ist. Unsere Familie macht Programme nur selten zusammen, da jeder von uns sehr beschäftigt ist.
0