Keresés


Toplista

Toplista
  • betöltés...

Magántanár kereső

Ha szívesen korrepetálnál, hozd létre magántanár profilodat itt.
Ha diák vagy és korrepetálásra van szükséged, akkor regisztrálj be és írd meg itt, hogy milyen tantárgyban!

Egy magyar szöveget angolra forditása

537
Nagyon minöségi forditásra lenne szükségem mivel ezen múlik az angol vizsga négyen
Ez lenne az a szöveg:
Mi az a probléma ami a mai világban a legsúlyosabb az éhezés, habórúk, járványok, vagy talán politikai helyzet? Erre a kérdés nincs válasz, mert a világ összes problémája fontos. Nem csupán egy gondot kell megoldani a rengetegböl. Olyan idökben amilyet most is élünk össze kéne fognunk, és mi mit csináljak állunk? Mindenért a másikat okoljuk. Manapság ha valami nem tetszik nekünk vagy valamire ami a másé szükségünk van rögtön eröszakot használunk. Miért? Talán jobb ezrek életét kiolta azért mert más a börszine vagy, a vallása? Miért nem tanulunk azokból a hibákból amit elödeink követtek el? Nem volt elég háború és vérontás? Nem szakadt szét elég család? Ha így folytatjuk mi leszünk az első faj ami önmagát irtotta ki. Egyáltalán hogy lehet az hogy míg a föld egyik felén a legnagyobb probléma az elhízás és a bérek keveslése, addig máshol az emberek éheznek és járványok súlyának szerte ezekben az elmaradott országokban? Erre egy szerü a válasz. Mert mi fejlett országok pazarlunk. Remgeteg ételt dobunk ki úgy hogy az még ehető. Ha kevesebbet pazarolnák és a lejárt de még fogyasztható étélt eljuttatnánk azoknak akik rászorulnak, és ha azt a pénzt amit felesleges dolgokra költünk eljuttatnák a nélkülöző országoknak abból a pénzböl épülhetnének kórházak, klinikák, gyógyszertárak. Ezekben az országokban egy nap több ezer gyerek és idös ember hal meg vagy betegségben, vagy alultápláltság bán. Mi mégsem becsüljük azt amink van. Ezen a Politika jelenlegi helyzete sem segít. Rengeteg országban Diktatúrában teljes elnyomásában élnek az emberek. Megtagadják töllük azt ami emberré teszi az embert a szabad akart jógát. Nem lehet salyát véleményük, nem szólhatnak bele hogy a saját országuk élén ki álljon. A legkilátástanalabb helyzetben mégis a nöm vannak. Vannak országok ahol az állatoknak több joga van mint a nöknek. Emberszaba sem veszik azokat akik legtöbbet teszik a társadalomért. Gyereket nevelnek, elviselik a szülés fájdalmait, Gondoskodnak a jövö nemzedékeiröl. Hol lennék ha Einstein anja nem hagyta volna a fiának hogy tanuljon? Hol lennék ha Leonardo Da Vinci anja orvosnak nevelte volna a fiát? Még mindig barlangban élnénk és a tüzet istenként imádnánk. Lehet hogy mi vagyunk a leginteligensebb faj a földön, de egyben mi vagyunk legostovább is. Az állat világban nincs olyan állat faj ami kedvtelésböl ölne, vagy saját fajtársait kegyetlenül lemészárolna csak azért hogy ö gazdag lehessen. Az állatok nem ítélik el azokat a fajtársaikat akik más színüket. Ez a tisztaság az emberekben is megvan kisgyermek korban. Ha két fehér kisgyereket és egy feketét egy szobába rakunk nem fog a két fehér gyerek együtt játszani és a feketét figyelmen kívül hagyni. Mindhárman együtt fognak játszani. Bizonyos értelemben sokkal jobb emberek vagyunk gyerekkorunkban mint felnött ként. Nem volt véletlen hogy minden század kúltúrája megjósolta a világ végét,mert ha nem váltóztatunk a jelenlegi helyzeten mielött túl késö könnyen eltünhetünk a földszinéröl.
Jelenleg 1 felhasználó nézi ezt a kérdést.
-2
Felsőoktatás / Idegen nyelv

Válaszok

1
Szia!
Küldöm:

What is the problem that is most serious in today's world with starvation, habitats, epidemics or perhaps political situations? This question is not answered because all the problems in the world are important. It is not just a matter of solving a lot of problems. In times like we should live together and what should we do now? We blame each other for everything. Nowadays, if something does not like us or something that we need is something we immediately use violence. Why? Perhaps you've beaten the lives of thousands more because you're different, your religion? Why do not we learn from the mistakes that our predecessors have committed? Was not enough war and bloodshed? Did not a family break apart? If we continue to do so, we will be the first race that has eliminated itself. How is the biggest problem facing obesity and the lack of wages on one side of the earth, while others are hungry and the weight of epidemics in these backward countries? The answer is one. Because we developed countries are wasting money. We're kidding food so it's still edible. If we were to waste less, and we would send out the expired but still usable food to those in need, and if the money we spent spending unnecessary on non-desperate countries, we could build hospitals, clinics, pharmacies. In these countries one thousand thousands of children and elderly people die of illness or malnutrition. We do not appreciate what we have. The current status of this Policy does not help either. In so many countries Dictatorship is full of oppression. They deny what makes a man a free-willed yoga. They can not be saly in their opinion, they can not say that they are at the forefront of their own country. In the most remote position, however, there are women. There are countries where animals have more rights than women. They do not take those who make the most of society. They are raising children, enduring the pains of giving birth, They will care about future generations. Where would I be if Einstein did not let her son learn? Where would I be if Leonardo Da Vinci had brought her son to a doctor? We would still live in caves and worship fire as gods. We may be the most intelligent species on earth, but we are also the most powerful one. There is no animal species in the animal world that would kill you or you would be slaughtering your own kind of flocks just to be rich enough. Animals do not condemn those of their kind who have their other color. This purity is in humans even in toddlers. If we put two white little girls and one black in one room, the two white children will not play together and black will be ignored. All three will play together. In a sense, we are a lot better in our childhood than in adults. It was no coincidence that the history of every century predicted the end of the world, because if we did not change the present situation before we could easily disappear from the groundbreaker too late.
0