Ha szívesen korrepetálnál, hozd létre magántanár profilodat itt.
Ha diák vagy és korrepetálásra van szükséged, akkor regisztrálj be és írd meg itt, hogy milyen tantárgyban!
Kélrlk segítsetek lefordítani :D
regike0426
kérdése
550
Sürgös lenne , angol házi
Jó napot kívánok!
A nevem Leléné Nagy Szilvia 4 főre foglaltunk szállást önöknél . 2018-jul.21-27ig. Visszaigazoló szám-1812989158. [email protected] email címmel. Szeretnénk érdeklődni melyik apartmant foglaltuk le,lehetőség szerint emeleti apartmant szeretnénk.
Válaszát köszönöm
Jelenleg 1 felhasználó nézi ezt a kérdést.
Angol, levél, foglalás
0
Középiskola / Idegen nyelv
Válaszok
2
Törölt
válasza
Good day!
My name is Szilvia Leléné Szilvia for 4 people. 2018 jul.21-27ig. Confirmation number-1812989158. email to [email protected]. We would like to inquire which apartment we are renting, we would like to rent an apartment if possible.
Thanks for your reply
Remélem hogy jó.
-7
Még nem érkezett komment!
ynokla{ Elismert }
válasza
Good afternoon. (De levélnél inkább Dear Sir or Madam-ot használunk, ha nem szóbelire kell, például órai szerepjátékhoz vagy valami, inkább a Dear Sir or Madam-ot használd!)
My name is Leléné Nagy Szilvia. We have already reserved a hotel room for four people. This is from the twentieth (of) July two hundred and eighteen to the twenty-seventh day. Our confirmation number is the next: eighteen twelve ninety-eight ninety-eight fifity-eight, with the szilvike1108(eleven zero eight)@citromail.hu e-mail address.
We would like to get some further informatiom, like which apartment have we reserved because we would like to stay in an apartment which is on the upstairs.
I hope I will hear from you soon (ezt is akkor, ha levél, de egyébként Thank you for your reply ha például telefonon beszélsz).
Módosítva: 5 éve
0
ynokla:
Azért is írtam le kiejtés szerint is a számokat, mert hátha így könnyebb ha fel kell olvasnotok, vagy hasonló.
5 éve-1
OneStein:
Looking forward to hearing You from szerintem jobb lenne a végére, illetve e-mail címnél dot helyett at a citromail előtt.
5 éve-1
ynokla:
Kinek mi tetszik jobban; én nyelvvizsga levélírás feladatánál ezt írtam, mégis 100% lett. Az utóbbit viszont figyelmetlenségből követtem el, köszönöm! Kijavítom.
5 éve-1