Keresés


Toplista

Toplista
  • betöltés...

Magántanár kereső

Ha szívesen korrepetálnál, hozd létre magántanár profilodat itt.
Ha diák vagy és korrepetálásra van szükséged, akkor regisztrálj be és írd meg itt, hogy milyen tantárgyban!

Letudnátok nekem fordítani ezt a pár mondatot németre?

374
A találkozón általában 30-35 fő vesz részt. Fele Magyarországról, fele pedig Erdélyből.
A szakmai programok során általában erdészetek fogadnak minket. Ilyenkor az erdőben barangolva mutatnak meg nekünk olyan dolgokat, amelyeket az egyetemen sajnos sosem láthatnánk.
A program mellé, általában mindig jár egy kis sör és meleg étel is.
Ha szerencsénk van szállást is kapunk a helyi vadászházban, ellenkező esetben erről nekünk kell gondoskodni. Ilyenkor diák vagy turista szállásokon pihenünk meg.
Jelenleg 1 felhasználó nézi ezt a kérdést.
forditas, német, idegennyelv
0
Középiskola / Idegen nyelv

Válaszok

1
Das Treffen dauert normalerweise zwischen 30 und 35 Personen. Die Hälfte aus Ungarn und die Hälfte aus Siebenbürgen.
Forstwirtschaft wird normalerweise von professionellen Förstern akzeptiert. In diesem Fall streunen sie durch die Wälder, um uns Dinge zu zeigen, die wir leider nie auf dem Campus sehen würden.
Neben dem Programm gibt es meist immer etwas Bier und warmes Essen.
Wenn wir das Glück haben, eine Unterkunft im örtlichen Jagdhaus zu bekommen, müssen wir anderweitig versorgt werden. In diesem Fall werden wir in einer Studenten- oder Touristenunterkunft übernachten.
1