Toplista
- betöltés...
Ha szívesen korrepetálnál, hozd létre magántanár profilodat itt.
Ha diák vagy és korrepetálásra van szükséged, akkor regisztrálj be és írd meg itt, hogy milyen tantárgyban!
Az alábbi szöveget kellene lefordítanom németre.
Pityerkőc
kérdése
393
Idén már 40. alkalommal került megrendezésre a találkozó, amit csak diákok szerveznek.
A tanulmányút költségeit részben a támogatók, részben pedig a résztvevők finanszírozzák.
Minden évben egy hetet töltünk el Magyarországon, egy hetet pedig Erdélyben. Ilyenkor szakmai programokon veszünk részt, vagy túrázunk, kirándulunk.
Természetesen a tanulmányút nem csak a tanulásról, de egy kis szórakozásról, ismerkedésről is szól.
Idén március 19. és 25-e között került megrendezésre amikor is a balaton-felvidéken és a bakonyban barangolva töltöttük el azt az egy hetet.
Maga a túra több szempontból is hasznos, hisz a szakmai ismeretink is gyarapodnak, illetve új kapcsolatokat tudunk kialakítani olyan határon túli magyarokkal, akikkel egyébként sosem találkoznánk.
A tanulmányút költségeit részben a támogatók, részben pedig a résztvevők finanszírozzák.
Minden évben egy hetet töltünk el Magyarországon, egy hetet pedig Erdélyben. Ilyenkor szakmai programokon veszünk részt, vagy túrázunk, kirándulunk.
Természetesen a tanulmányút nem csak a tanulásról, de egy kis szórakozásról, ismerkedésről is szól.
Idén március 19. és 25-e között került megrendezésre amikor is a balaton-felvidéken és a bakonyban barangolva töltöttük el azt az egy hetet.
Maga a túra több szempontból is hasznos, hisz a szakmai ismeretink is gyarapodnak, illetve új kapcsolatokat tudunk kialakítani olyan határon túli magyarokkal, akikkel egyébként sosem találkoznánk.
Jelenleg 1 felhasználó nézi ezt a kérdést.
0
Középiskola / Idegen nyelv
Válaszok
3
Törölt
válasza
This is the 40th time this year, which is organized by students.
The costs of the study trip are partly financed by the sponsors and partly by the participants.
Every year we spend one week in Hungary, one week in Transylvania. In this case, we take part in professional programs or hiking, hiking.
Of course, the study tour is not just about learning, but also about fun and learning.
It was held from 19 to 25 March this year when we spent the one week on the Balaton highlands and the Bakony.
The tour itself is useful in many ways, because our professional knowledge is growing and new relationships can be established with cross-border Hungarians whom we would never encounter otherwise.
The costs of the study trip are partly financed by the sponsors and partly by the participants.
Every year we spend one week in Hungary, one week in Transylvania. In this case, we take part in professional programs or hiking, hiking.
Of course, the study tour is not just about learning, but also about fun and learning.
It was held from 19 to 25 March this year when we spent the one week on the Balaton highlands and the Bakony.
The tour itself is useful in many ways, because our professional knowledge is growing and new relationships can be established with cross-border Hungarians whom we would never encounter otherwise.
-1
-
Pityerkőc: Nagyon szépen köszönöm! 6 éve 0
-
Pityerkőc: hopp ezt a másikhoz akartam, de ugyanúgy vonatkozik!
6 éve
1
-
Törölt: Szívesen. 6 éve 0
Törölt
megoldása
Dies ist das 40. Mal in diesem Jahr, das von Studenten organisiert wird.
Die Kosten für die Studienreise werden zum Teil von den Sponsoren und zum Teil von den Teilnehmern getragen.
Jedes Jahr verbringen wir eine Woche in Ungarn, eine Woche in Siebenbürgen. In diesem Fall nehmen wir an professionellen Programmen teil oder wandern, wandern.
Natürlich geht es bei der Studienreise nicht nur um Lernen, sondern auch um Spaß und Lernen.
Es fand vom 19. bis 25. März dieses Jahres statt, als wir eine Woche auf dem Balaton-Hochland und dem Bakony verbrachten.
Die Tour selbst ist in vielerlei Hinsicht nützlich, weil unser professionelles Wissen wächst und neue Beziehungen mit grenzüberschreitenden Ungarn geknüpft werden können, die wir sonst nie sehen würden.
Die Kosten für die Studienreise werden zum Teil von den Sponsoren und zum Teil von den Teilnehmern getragen.
Jedes Jahr verbringen wir eine Woche in Ungarn, eine Woche in Siebenbürgen. In diesem Fall nehmen wir an professionellen Programmen teil oder wandern, wandern.
Natürlich geht es bei der Studienreise nicht nur um Lernen, sondern auch um Spaß und Lernen.
Es fand vom 19. bis 25. März dieses Jahres statt, als wir eine Woche auf dem Balaton-Hochland und dem Bakony verbrachten.
Die Tour selbst ist in vielerlei Hinsicht nützlich, weil unser professionelles Wissen wächst und neue Beziehungen mit grenzüberschreitenden Ungarn geknüpft werden können, die wir sonst nie sehen würden.
1
- Még nem érkezett komment!