Er kauft dem Kind den Ball (Er káuft dém Kin dén Báll). Megveszi a gyereknek a labdát.

Ich gebe ihm das Auto (ich gébe ím dás Auto). Odaadom neki az autót.

Ich gebe dir einen Computer.

Ich gebe dem Kind einen Computer.

A részes esetet - azaz Dativot - akkor használjuk, ha valakinek a részére adunk valamit, vásárolunk, segítünk...

Kérdése: Wem? Kinek a részére?

apának a részére - dem Vater- alanyeset der

anyának a részére - der Mutter - alanyeset die

a gyereknek a részére - dem Kind alanyeset das Kind

a gyerekek részére - den Kindern - alanyeset die Kinder

Ich gebe dem Mann das Geld.
A férfinak adom a pénzt.
Ich gebe den Eltern die Gläser.
Odaadom a szülőknek a poharakat.

Sie empfehlen der Frau den Salatteller.
Ő ajánlja az asszonynak a salátástálat.

Der Kellner bringt dem Mann eine Speisekarte.
A pincér hoz a férfinak egy étlapot.

Ich helfe dem Mädchen den Tisch decken.
Segítek megteríteni az asztalt a lánynak.