Keresés


Toplista

Toplista
  • betöltés...

Magántanár kereső

Ha szívesen korrepetálnál, hozd létre magántanár profilodat itt.
Ha diák vagy és korrepetálásra van szükséged, akkor regisztrálj be és írd meg itt, hogy milyen tantárgyban!

Német fordítás

347
Ezt a szöveget lefordítaná nekem valaki nekem németre? (Google fordítós válaszokat hanyagoljuk, köszi :) )

Valószínűleg a gyerekeknek nincs ellenükre ez a rendszer. Tudják, hogy anyukájuk a közelben van és a ragaszkodó típusok is önfeledten játszhatnak. Annyi hátránya viszont van, hogyha a szülőnek korábban kezdődik a műszak, a gyerekének is korábban kell bemenni, illetve tovább kell maradnia, túlóra esetén.

Előre is köszönöm ❤
Jelenleg 1 felhasználó nézi ezt a kérdést.
német, forditas
0
Középiskola / Idegen nyelv

Válaszok

1
Wahrscheinlich haben die Kinder nichts gegen dieses System. Sie wissen, dass ihre Mutter in der Nähe ist, und so können auch die anhängliche Typen selbstvergessen spielen. Es(das System) hat aber den Nachteil, wenn die Schicht der Eltern früher beginnt, muss auch ihr Kind/ihre Kinder früher in die Schule/ in den Kindergarten gehen, beziehungsweise muss es(das Kind) im Falle der Überstunde weiter dort bleiben.
Tessék, remélem megfelel :)
1