Keresés


Toplista

Toplista
  • betöltés...

Magántanár kereső

Ha szívesen korrepetálnál, hozd létre magántanár profilodat itt.
Ha diák vagy és korrepetálásra van szükséged, akkor regisztrálj be és írd meg itt, hogy milyen tantárgyban!

Angol - levélírás

342
Információkérős levélről van szó , ez a feladat: You have seen the following advertisement in a magazine:
Divorcee Agency
DIVORCE IN ONE DAY
No travel. Inexpensive.
PO Box 377, Sudbury
MA 014465 USA
You decide to write for more information. Write to the comoany above and express your interest in the classified service. At least two of the following points should be mentioned in your letter plus one another aspect: 1. ask for more information: price, who pays the price, why it is written: “no travel” 2. 3 pieces of information about yourself 3. reason for your letter 4. why are you interested

Az lenne a kérésem, hogy valaki segítene elondulni? Egyáltalán mit jelent itt az a szó, hogy divorce? Az nem az elválást jelenti? Nem értem.
Jelenleg 1 felhasználó nézi ezt a kérdést.
0
Középiskola / Idegen nyelv

Válaszok

1
Szia!
A divorce elválást jelent, jól írtad. Ez egy cég ami házasság bontással foglalkozik, nekik kell írnod.
1. tegyél fel olyan kérdéseket, hogy mennyibe kerül, kinek kell kifizetnie, mit értenek azalatt, hogy "utazás nélkül megoldható"
például: (...) I would like to ask you about some details; Firstly, I would like to know how much is the price, and who have to pay for it? Furthermore you have written that we can solve it without travel. What do you mean by that? Can we do it online even? (...)
2. írj magadról pár infót, olyat, ami lényeges lehet egy ilyen helyzetben (a szöveg szó szerint hármat kér). A 3. pedig azt kéri, hogy írd le a leveled okát, én a helyedben ezt a kettőt összefűzném valahogy
például: (...) I have a lot of reasons why I am writing to you. The most important one is that me and my husband/wife were too young when we have married, and our couple is not as good as it was earlier (1. infó és az ok amiért írsz). Now we are together more than one year (2. infó). We do not have any children (3. infó), so we do not have to afraid of their feelings.
4. írd le, miért érdeklődsz (a cég iránt)
például: Yours is the best offer what we have seen so far, that is why I would like to know more about it. If we can deal with each other, we are going to choose this company.
Remélem jól értelmeztem mindent!
Módosítva: 6 éve
1