Ha szívesen korrepetálnál, hozd létre magántanár profilodat itt.
Ha diák vagy és korrepetálásra van szükséged, akkor regisztrálj be és írd meg itt, hogy milyen tantárgyban!
Angol hazi
AnnaKv
kérdése
456
Valaki tudna segiteni? Ki kell potolni a mondatokat + le kell forditani.
Jelenleg 1 felhasználó nézi ezt a kérdést.
0
Középiskola / Idegen nyelv
Válaszok
2
Törölt{ }
megoldása
I love that shirt you gave me for my birthday. But it's a bit small. Szeretem azt az inget amit a születésnapomra adtál nekem. De egy kicsit kicsi.
Don't worry. I'll take it back to the shop and change it. Ne aggódj. Visszaviszem a boltba és kicserélem.
Can I speak to Bart, please? Beszélhetnék Bart-tal, kérem?
I'm sorry. He's not here at the moment. Sajnálom. Jelenleg nincs itt.
OK. I'll call back later. Oké. Későm visszahívom.
Excuse me. Could I talk to you for a moment? Elnézést. Beszélhetnék veled egy pillantra?
I'm really busy at the moment. Could you come back in five minutes? Jelenleg nagyon elfoglalt vagyok. Vissza tudnál jönni 5 perc múlva?
That's my pen you're using! Az az én tollam, amit használsz!
No, it's not. It's mine. Nem, nem a tiéd. Ez az enyém.
No, it's mine. Give it back! Nem, ez az enyém. Add vissza!
Can you lend me 50 euros, Nick? Kölcsön tudnál adni 50 eurót, Nick?
It depends. When can you pay me back? Attól függ. Mikor tudnád visszafizetni?
Tomorrow. I'll go to the bank first thing in the morning. Holnap. Az első dolgom lesz reggel, hogy bemegyek a bankba.
0
AnnaKv:
Nagyon szepen koszonom.
7 éve0
marsi.viktor
válasza
1.: Take it back
2.: Call back
3.: Come back
4.: Give it back
5.: Pay me back
Fordítások:
1.: A. Imádom a pólót amit szülinapomra adtál. Csak egy kicsit kicsi.
B. Ne aggódj. Visszaviszem a boltba és kicserélem.
2.: A. Beszélhetek Barttal, kérem?
B. Sajnálom. Éppen nincs itt.
A. OK. Később visszahívom.
3.: A. Elnézést. Beszélhetek veled egy pillanatra?
B. Nagyon elfoglalt vagyok éppen. Visszatudnál jönni 5 perc múlva?
4.: A. Az én tollamat használod!
B. Nem is. Ez az enyém.
A. Nem, ez az enyém. Add vissza!
5.: A. Kölcsön tudsz adni 50 eurót, Nick?
B. Attól függ. Mikor tudod visszafizetni?
A. Holnap. Reggel egyből megyek a bankba.