Toplista
- betöltés...
Ha szívesen korrepetálnál, hozd létre magántanár profilodat itt.
Ha diák vagy és korrepetálásra van szükséged, akkor regisztrálj be és írd meg itt, hogy milyen tantárgyban!
Odüsszea első 10 sorának hosszú rövid szótagok meghatározása
dorinaujhelyi
kérdése
181
Sziasztok!Az lenne a kérdésem hogy az a feladatom hogy jelöljem meg a szótagokat hosszú (–) vagy rövid (∪) jelekkel, az időképzéses verselés szabályai szerint az Odüsszea első 10 sorát.
Az Odüsszeia első tíz sora (fordítás alapján):
1.Zengd, Múzsa, a híres bajnok haragját, mely veszedelmet
2.hozott a görög népre, s rettentő sok fájdalmat okozott,
3.hősök lelkét Hádésznek küldve alá, testüket hagyva
4.dögevő kutyáknak, madaraknak, beteljesítve az isteni szót.
5.Kezdj hát, isteni szikra, hogy tudjuk, mi volt az ok, amiért
6.Apollón dühöt lehelt rájuk és súlyos bajokat hozott,
7.Átreusz gyermeke és a híres Akhilleusz között.
8.Vajon ki volt az isten, aki vitát szított közöttük?
9.Apollón, Láto fia, mivel megharagudott a királyra,
10.mert az megsértette papját, Khrüszészt, és nem akarta visszaadni a lányát.
Kérlek segítsetek benne
Az Odüsszeia első tíz sora (fordítás alapján):
1.Zengd, Múzsa, a híres bajnok haragját, mely veszedelmet
2.hozott a görög népre, s rettentő sok fájdalmat okozott,
3.hősök lelkét Hádésznek küldve alá, testüket hagyva
4.dögevő kutyáknak, madaraknak, beteljesítve az isteni szót.
5.Kezdj hát, isteni szikra, hogy tudjuk, mi volt az ok, amiért
6.Apollón dühöt lehelt rájuk és súlyos bajokat hozott,
7.Átreusz gyermeke és a híres Akhilleusz között.
8.Vajon ki volt az isten, aki vitát szított közöttük?
9.Apollón, Láto fia, mivel megharagudott a királyra,
10.mert az megsértette papját, Khrüszészt, és nem akarta visszaadni a lányát.
Kérlek segítsetek benne
Jelenleg 1 felhasználó nézi ezt a kérdést.
sos, Kellene, kitűzom, A, választ, értékelem
sos, Kellene, kitűzom, A, választ, értékelem
0
Középiskola / Irodalom
Válaszok
1
Sziszidori
{ Fortélyos }
válasza
Szia! Hosszú szótag lesz a hosszú magánhangzó és ha a rövid után két mássalhangzó áll.
Rövid pedig ha rövid a magánhangzó és csak egy mássalhangzó áll mögötte.
Esetleg megkérdezhetem honnan van ez a fordítás vagy ki fordította? Ki kéne jönnie a hexameternek, nem csináltam végig minden sort, de ebben nagyon nem jön ki. Az első öt sorból egyben sem. Nem lehet, hogy másik fordításban kéne ezt csinálni?
Rövid pedig ha rövid a magánhangzó és csak egy mássalhangzó áll mögötte.
Esetleg megkérdezhetem honnan van ez a fordítás vagy ki fordította? Ki kéne jönnie a hexameternek, nem csináltam végig minden sort, de ebben nagyon nem jön ki. Az első öt sorból egyben sem. Nem lehet, hogy másik fordításban kéne ezt csinálni?
1
- Még nem érkezett komment!