Die Donau ist eine der ältesten und bedeutendsten europäischen Handelsrouten und verbindet dabei unterschiedliche Kulturkreise.
A Duna az egyik legrégebbi és legfontosabb európai kereskedelmi útvonal, amely összeköti a különböző kultúrákat

Der Balaton liegt in Westungarn.
A Balaton nyugat-magyarországon található.

Der Kékes ist eines der beliebtesten Touristenziele Ungarns.
A Kékes Magyarország egyik legnépszerűbb turisztikai célpontja.

Pécs ist eine der ältesten Städte Ungarns und war bereits zu vorgeschichtlicher Zeit ein Siedlungsort.
Pécs Magyarország egyik legrégebbi városa, és már az őskorban is település volt.

Nyíregyháza liegt nicht weit von der slowakischen, der rumänischen und der ukrainischen Grenze entfernt.
Nyíregyháza nem messze van a szlovák, román és ukrán határoktól.

Tokaj ist eine alte Stadt an der Theiß im Nordosten Ungarns im Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén.
Tokaj egy régi város a Tisza-folyón északkeleti Magyarországon Borsod-Abaúj-Zemplén megyében.

Győr ist einer der wichtigsten Industriestandorte des Landes.
Győr az ország egyik legfontosabb ipari telephelye.

Kecskemét ist das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum der zwischen Donau und Theiß gelegenen Region.
Kecskemét a Duna és a Tisza közötti térség kulturális és gazdasági központja.