Toplista
- betöltés...
Ha szívesen korrepetálnál, hozd létre magántanár profilodat itt.
Ha diák vagy és korrepetálásra van szükséged, akkor regisztrálj be és írd meg itt, hogy milyen tantárgyban!
Német szórend
BZ7252
kérdése
307
Der Junge da heißt Péter. Miért ilyen sorrendben van? Itt nem alany, állítmány van.
Jelenleg 1 felhasználó nézi ezt a kérdést.
1
Általános iskola / Idegen nyelv
Válaszok
1
Professor115
válasza
Az ilyen esetekben, amikor az állítmány kerül az elejére, az első helyen álló szó rendszerint az, amelyik az adott mondatot kiemeli vagy hangsúlyozza. Tehát a mondatban a "Péter" szó van kiemelve, és az állítmány, azaz a "heißt" ige utána következik.
A helyes sorrend tehát:
Péter heißt der Junge da.
A helyes sorrend tehát:
Péter heißt der Junge da.
0
-
BZ7252: Még azt szeretném kérdezni, hogy nem den Junge? 3 éve 0
-
Professor115: Péter heißt der Junge da. 3 éve 0
-
Professor115: A "der" az alany névelője és a "Junge" az alany maga. Mivel az "heißt" ige ragozott alakja már megfelel az alany "Junge" magyar fordításának, ezért a névelőnek is az alany magával megegyező ragozott alakját, azaz "der" formát kell használni. 3 éve 0
-
BZ7252: Rendben. És még egy utolsó kérdés. Der junge heißt Péter da. Ez így helytelen? 3 éve 0