Ha szívesen korrepetálnál, hozd létre magántanár profilodat itt.
Ha diák vagy és korrepetálásra van szükséged, akkor regisztrálj be és írd meg itt, hogy milyen tantárgyban!
Angol!!Aktív passzív
Adél
kérdése
853
Nagyon nem értem . A tankönyvben pedig nincs hozzászólá segitség
Jelenleg 1 felhasználó nézi ezt a kérdést.
0
Általános iskola / Idegen nyelv
Válaszok
1
bongolo{ }
megoldása
Ez a passzív azt jelenti, mint magyarul az pl. hogy "El van készítve".
Aktívban az lenne, hogy mondjuk "Jóska elkészítette". Passzívban nincs benne, hogy ki csinált valamit (mert az nem fontos), csak az, hogy mi történt.
Angolul is ugyanúgy van, csak ott sokkal többször használják a passzívat, mint mi magyarul. És angolul jobban hangzik, mint magyarul (magyarul sokan azt mondják, hogy germanizmus, nem igazi magyar szerkezet a szenvedő szerkezet, de ez azért nem igaz).
------------
B:
Itt nem teljes mondatok vannak, csak az az érdekes, hogy ami magyarul a "van" a szenvedő szerkezetben, az hogy megy angolul. Szóval nem baj, ha nincs értelme a mondatnak, mert nem is teljes mondat.
"én híva vagyok" I am called
Ez a teljes alak, de gyakran elharapják a közepét: I'm called
He is done / He's done
She is done / She's done
Glass is done / Glass's done
(Itt három s van egymás után, az jó úgy. Lehet úgy is írni, hogy Glass' harmadik s nélkül. Mindkettő jó.)
Houses are sent / Houses're sent
They are sent / They're sent
We are sent / We're sent
-----------
C:
Ezek már teljes mondatok. A lényeg, hogy itt is a "van" kell bele, amit úgy mondanak, hogy "is" vagy "are" (egyes vagy többes szám), és utána az ige kell HARMADIK alakban. A szabálytalan ragozású igék ragozását kell fejből tudni!
1. A testvéremet Tom-nak hívják ("A testvérem Tom-nak van híva")
My brother is called Tom.
2. Minden évben kap egy díjat ("Minden évben díjazva van")
Every year he is given an award.
give/gave/given a három alak
3.
are grown (többes szám, ezért are)
grow/grew/grown a három alak
4.
are bought (többes szám, ezért are)
buy/bought/bought a három alak
5.
are worn
wear/wore/worn a három alak
A többinél aktívból kell átalakítani passzívba.
Ilyenkor az, hogy ki csinálja, az kimarad a mondat fő részéből, mert a szenvedőben nincs olyan. Bekerülhet a mondat végére úgy, hogy "by someone" valaki által.
A szórendre is vigyázni kell: Aktívban olyan a sorrend, hogy "someone does something" ("valaki csinál valamit"), míg szenvedőben "something is done" vagy "something is done by someone" ("valami csinálva van valaki által")
Tehát a "does something"-ból "something is done" lesz: megfordul a szórend és közé kerül az "is".
6. (make soup →) Soup is made for lunch
Itt nem érdekes, hogy ki csinálta, ne is írjuk oda hogy "by them" (az lenne a they-ből)
7. (send cards →) Cards are sent by my mum and dad.
Itt érdekesebb, hogy ki küldte a lapokat.
8. (make cars →) Cars are made here.
(Megint nem érdekes, hogy "they")
9. Plays are written by Shakespeare
10. Ice-cream is bough in the summer.
Extra:
Wolves... ez passzív.
Aktívban: Many people love wolves.
Kérdés: Are wolves loved by many people? (meg kellett fordítani a sorrendet)
Tables...
Aktívban: They make tables out of wood.
Kérdés: Are tables made of wood?
(Itt az "of wood" nagyon csak passzívban használt szerkezet... aktívban kellett bele ez az "out of" hogy valamiből kiindulva készült... hmm, szerintem ezt nem kellett volna berakni kezdőknek.)