Igen, az "gefallen" és "für" igék esetében a dativusz (D) általában a gefallen illetve für utáni szóra, szavakra vonatkozik. Például:

"Ich falle dem Freund ein." (Leestem a barátomat.)
"Ich bin für den Freund." (Azért vagyok, hogy a barátomat segítsem.)
Mindezek mellett, vannak olyan igék is, amelyek esetében a dativusz általában a mondat tárgyára vonatkozik, még akkor is, ha nincs a mondatban függőségi igék. Például:

"Ich gebe dem Freund das Buch." (Adok a barátomnak a könyvet.)
"Ich gratuliere dem Freund zum Geburtstag." (Gratulálok a barátomnak a születésnapjához.)
Remélem, ez segített megérteni a dativusz használatát az ilyen igék esetében.