Toplista
- betöltés...
Ha szívesen korrepetálnál, hozd létre magántanár profilodat itt.
Ha diák vagy és korrepetálásra van szükséged, akkor regisztrálj be és írd meg itt, hogy milyen tantárgyban!
Angol fordítás
Rónai
kérdése
418
Sziasztok!
Légyszíves valaki segítsen lefordítani ezt a két kis szöveget!
Köszönöm!
James egy téli nap elment sétálni. Egyszer csak összefutott az utcán a kolléganőjével, aki egy barátnőjével -beszélgetett. Odaintett nekik, de közben nem nézett a lába elé és neki ment egy villanyoszlopnak. A lányok odasiettek hozzá. Szerencsére semmi baja nem lett James-nek. Ezután beültek egy kávézóba és órákat beszélgettek.
Lucy egy nehéz és fárasztó nap után hazament az irodából. Mikor kinyitotta a lakása ajtaját, látta, hogy nagy a rendetlenség. Megijedt, hogy rablók törtek be a házába. A telefonhoz sietett, hogy felhívja a rendőrséget. Már emelte fel a telefont, mikor egy kis valami surrant el a lába mellett. Utána lattá, hogy csak egy macska a "betörő", aki a nyitott ablakon ugorhatott be.
Légyszíves valaki segítsen lefordítani ezt a két kis szöveget!
Köszönöm!
James egy téli nap elment sétálni. Egyszer csak összefutott az utcán a kolléganőjével, aki egy barátnőjével -beszélgetett. Odaintett nekik, de közben nem nézett a lába elé és neki ment egy villanyoszlopnak. A lányok odasiettek hozzá. Szerencsére semmi baja nem lett James-nek. Ezután beültek egy kávézóba és órákat beszélgettek.
Lucy egy nehéz és fárasztó nap után hazament az irodából. Mikor kinyitotta a lakása ajtaját, látta, hogy nagy a rendetlenség. Megijedt, hogy rablók törtek be a házába. A telefonhoz sietett, hogy felhívja a rendőrséget. Már emelte fel a telefont, mikor egy kis valami surrant el a lába mellett. Utána lattá, hogy csak egy macska a "betörő", aki a nyitott ablakon ugorhatott be.
Jelenleg 1 felhasználó nézi ezt a kérdést.
0
Középiskola / Idegen nyelv
Válaszok
1
mvivi
{ Elismert }
megoldása
James went for a qalk in a winter day. Suddenly he ran into his colleague who was talking with one of her friends. He waved them, but meanwhile he didn't look after his feet and hit a pylon. The girls ran to him. Fortunately James was okay. After that they went to a café and they were talking for hours.
After a long and tiring day at the office, Lucy went home. When she opened the door of her flat, she saw that there was a big mess. She was so scared and she thought that there were burglars in her house. She ran to the phone to call the police. She was about to call them, when something little was sneaking next to her leg. After she saw that the burglar was a cat, who might have jumped in the house through the open window.
After a long and tiring day at the office, Lucy went home. When she opened the door of her flat, she saw that there was a big mess. She was so scared and she thought that there were burglars in her house. She ran to the phone to call the police. She was about to call them, when something little was sneaking next to her leg. After she saw that the burglar was a cat, who might have jumped in the house through the open window.
0
-
Rónai : Köszönöm szépen! 7 éve 0