A feladat nem írta mennyire legyen hétköznapi, a mai fiatalok egyáltalán nem így udvarolnak, de próbáltam minél tiszteletteljesebb maradni, egyben egy kicsit korszerűbb megfogalmazásba írtam át. (Tegyük fel hogy egy romantikusabb típusú srác írta.. )

Kedves xy..

Ma láttalak először, de már az első pillanattól úgy elragadtál, hogy még most sem jutok szóhoz. Úgy érzem az élet olyan kockát vetett elém, ami az én oldalamon van, és végre elért a szerencse.
A boldogságom és a jövőm csak is attól függ, hogy te hogyan fogadod a közeledésemet. Ezért kérek egy esélyt, hogy megismerhesselek, letérdelve pici lábad előtt, ezzel kifejezve szeretetem/szerelmemet.

Szeretettel: xy