Ha szívesen korrepetálnál, hozd létre magántanár profilodat itt.
Ha diák vagy és korrepetálásra van szükséged, akkor regisztrálj be és írd meg itt, hogy milyen tantárgyban!
Angol forditas! Surgos.
maria-szabo6654
kérdése
464
Segitsegeteket szeretnem kerni angol forditashoz . Egy hivatalos level lessz . Elore is koszonom . A szoveg:Azert irok onnek mert az Interneten találtam egy hirdetést ami segít fejleszteni a nyelvi keszsegeimet A "The Centre for Languages & Communicationt. Engem azért érdekel mert szeretnék a nyelvel többet foglalkozni es kulfoldre kiutazni.
Az angol szintem alapfokú kb fél éve tanulom az angolt .és szeretnék egy középszintet elérni. Eloszor szeretnék érdeklődni hogy mennyibe kerül a képzés. Vannak e rejtett koltsegei. Masodszor hogy hányan vannak egy osztalyba . Hany fore lehet szamitani. Vegul szeretnek erdeklodni a kurzus helyszinerol.
Koszonom elore is valaszat, remelem hamarosan valasz erkezik levelemre.
Jelenleg 1 felhasználó nézi ezt a kérdést.
0
Középiskola / Idegen nyelv
Válaszok
1
bongolo{ }
válasza
Nem fordítom le, megtanítalak, hogy csinálhatod meg te magad a Google Translate-tel.
Ahogy eredetileg beírtad a magyar szöveget, tele helyesírási és stilisztikai hibákkal, úgy a számítógépes fordítás nem tudott mit kezdeni vele. Kijavítottam a magyar szövegben az ékezetes betűket, kicsit a szórendet módosítottam néhol, kitettem rendesen az írásjeleket, néhol több mondatra vágtam a szövegedet. A végén teljesen jó fordítást tud már csinálni a gép.
Azért írok önnek, mert az Interneten találtam egy hirdetést, ami segít fejleszteni a nyelvi készségeimet: a "The Centre for Languages & Communication"-t. Engem azért érdekel, mert szeretnék többet foglalkozni a nyelvvel és szeretnék külföldre utazni.
Az angol szintem alapfokú. Kb. fél éve tanulom az angolt és szeretnék egy középszintet elérni. Először szeretnék érdeklődni, hogy mennyibe kerül a képzés. Vannak-e rejtett költségei? Másodszor hogy hányan vannak egy osztályban? Hány főre lehet számítani? Végül szeretnék érdeklődni a kurzus helyszínéről.
Köszönöm előre is válaszát. Remélem, hamarosan választ kapok levelemre.