Keresés

Keresendő kifejezés:

Toplista

Toplista
  • betöltés...

Segítség!

Ahhoz, hogy mások kérdéseit és válaszait megtekinthesd, nem kell beregisztrálnod, azonban saját kérdés kiírásához ez szükséges!

"Tonight" jelentése

35
Mikor van a ma éjszaka? Volt vagy lesz? A 0 órától hajnalig tartó időt jelenti (esetleg tegnap estétől ma reggelig?) vagy ma estétől éjfélig, esetleg holnap reggelig?
Jelenleg 1 felhasználó nézi ezt a kérdést.
-1
Általános iskola / Idegen nyelv

Válaszok

2
Még nem találkoztam olyannal (ettől függetlenül létezhet, nem tudom pontosan), hogy múlt idős mondatban használták volna. Annak a napnak az éjjeléről van szó, amiben vagy, vagyis aznap este és másnap reggel egybe.
"Night is from sunset to sunrise, so from 8:01 PM until 5:59 AM" - írják az első linken, szóval a ma éjszaka, az például 2022. január 13. 20:01-2022. január 14. 5:59-ig tart nagyjából, de mivel a napkelte és napnyugta is változik, ezért nem ennyire pontos szerintem. Általában akkor használják, mikor sötét van.
Röviden lesz, ma estétől holnap reggelig.

https://ell.stackexchange.com/questions/8954/the-exact-time-of-evening-and-night
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/tonight
Módosítva: 2 hete
1

Magyar megfelelőjében szokták használni múlt időben, pl. "ma éjjel azt álmodtam, hogy..."
0