Angol fordítás

- Szia Adam
- Ehh.. Szia. Ne nyúlj hozzá a távirányítóhoz!
- Csak leakartam halkítani a hangerőt. Tudod,csak végigfutott az agyamon,hogy egész hétvégén a tv előtt ültél. Miért nem kapcsolod ki és csinálsz valami mást?
- Ami azt illeti nagyon elfoglalt voltam. Tegnap néztem meg az utolsó 3 James Bond filmet DVD-n. Én végig néztem a teljes kollekciót. Most bocsássatok meg lányok, de most megpróbálok megnézni egy epizódot a kedvenc sorozatomból a Westenders-ből.
- Elvesztetted.
- Shhh!
- Kellynek igaza van
- Phew! Reklámok! Most mi a baj veletek?
- A televízió függőjévé váltál! Jobban aktívnak kéne lenned!
- Te most viccelsz? Én aktív vagyok. Én foci gyakorlásra megyek kedden és csütörtökön.
- És mi van a szombati gyakorlással? Tegnap nem mentél.
- Én inkább TV-t nézek hétvégén
- Látod? TV függő vagy.
- Csak hétvégén
- Oh gyerünk, menjünk ki. Mi a helyzet a bowlinggal?
- Bowling! Most te beszélsz! Tégy nekem egy szívességet. Menj a szupermarketbe és szerezz néhány snacket és kólát.
- Miért?
- Itt egy Bowling verseny a műholdas TV-n. Mit szólsz ahhoz ha közösen néznénk?
- Feladom
- Én is. Ha megváltoztatod a döntésed, tudasd velünk
- Tessék! Mit mondtam?